overcoat

I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat.

我听见他自言自语，听见大衣挂起来时衣帽架的晃动。

He was wearing a ragged black overcoat, but she could make out blood on his hands and face.

他穿了一件破烂的黑色大衣，但是她能分辨出他的手上和脸上有血。

He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.

他给了这个老人一套衣服，给了一位孕妇一件外套，因为她的丈夫已在矿难中遇难。

There is no good in arguing with the inevitable. The only argument available with an east wind is to put on your overcoat.

对于不可避免的事，不要想去逆转。风刮起来，穿上你的外套就是了。

"What a wilderness it is here, " thought the surveyor, trying to cover his ears with the collar of his overcoat.

“这儿真是荒野！”土地测量员边想，边用外套的领子遮住他的耳朵。

Unbuttoning his overcoat and stepping away from the stove as if to mark the beginning of official business .

解开外套，从炉旁走开，好像要开始公务。

There was a small fire in her room, but she had to carry coal up six floors and wear an overcoat in her small room to keep warm.

房间里只有一小盆火，而她还必须把煤搬上六楼，在她那间小房子里，她得穿上大衣来保暖。

He fell into the river and, because he was embarrassed by his heavy overcoat, only managed to swim to the bank.

他掉到河里了，由于被沉重的大衣所困，只勉强游到河岸。

He tried to get up, but I motioned for him not to bother took off my overcoat and started to look things over.

他试图站起来，我示意他不要麻烦，脱去外套，开始检查。

At the Vatican, the Pope greeted pilgrims in an overcoat and said he hoped spring would come soon.

在梵谛冈，教皇身穿大衣迎接朝圣者，并表示他希望春天快点到来。

We rummaged the clothes we'd got, and found eight dollars in silver sewed up in the lining of an old blanket overcoat.

我们把搞来的衣服翻了一遍，在一条旧呢毯大衣的里子里找到了八块大洋。

he was wearing a grey long overcoat , a black leather jacket , a pair of black trousers and a pair of black shoes when missing.

他失踪当日身穿浅灰色长外衣、黑色皮褛、黑色西裤及黑色皮鞋。

he was wearing a white shirt , a blue overcoat and a pair of blue sports trousers and a pair of white sports shoes when missing.

他失踪当日身穿白色恤衫、蓝色外套、蓝色运动裤及白色运动鞋。

His overcoat HAD been worn for years, and was already mended in quite a few places.

他的大衣穿了多年，已经打了不少补钉。

He left it slowly, opening his overcoat and putting his hands in the hip pockets of his trousers.

他走得很慢，敞着大衣，把双手插在屁股兜里。

Volunteers at the scene said he sat alone, covered his face with an overcoat and cried for nearly 30 minutes.

在现场的志愿者说他一个人坐着，用外套蒙住了脸，哭了将近30分钟。

halfway down the block , he saw a man in a long overcoat shrink back into a doorway.

走过半段街区，看见一个穿长外套的人闪进了一家门口。

Husband: It was nothing. My wife was a bit unhappy, and threw my overcoat out of the window.

邻居：昨夜我听见你家房前有很大的声音。出什么事了？丈夫：没什么。我妻子有点不高兴，把我的大衣扔到了窗外。

he asked, indicating a tall old man in a clean blue overcoat, with a big, snow-white beard and eyebrows and a ruddy face.

皮埃尔指着一个矮老头问，这人身穿整洁的蓝呢大衣，留着一把雪白的大胡子，雪白的眉毛，红光满面。

Husband: It was nothing. My wife was a bit cross, and threw my overcoat out of the window.

没什么。我的妻子有点不高兴，把我的大衣从窗户扔出去了。