bureaucracies

Hence the need to let sunshine penetrate the dark bureaucracies spending taxpayers' money.

因此需要让阳关刺透黑暗的花费纳税人钱财的官僚机构开销。

He never understood how rotten the central bureaucracies had become or how amoral the bureaucrats.

他不了解中央机构已经变得有多么腐败，也不清楚政府官员的道德丧失得有多么严重。

We also have government bureaucracies trying to legislate for or against Net Neutrality and spam.

我们也有政府官僚机构试图立法支持或反对网络中立性和垃圾邮件。

The management structures used for such large scale programs are quite complex, governed in a large extent by national bureaucracies.

办理构造地这种年夜范围地计划中运用非常复杂，在很年夜水平上受国度权要机构。

Old, vertical bureaucracies are ill-adapted to this task; flexible youngsters will have to do better.

陈旧的纵向官僚体制难以适应这项任务：灵活的年轻人则可以做得更好。

First, private companies can expand capacity faster than government bureaucracies, and adding space is part of the answer to overcrowding.

其一，私人公司比政府机构能更快得扩展其容纳囚犯的能力，而监狱扩容是解决监狱拥挤问题的一个办法。

The sheer inefficiency of UK bank bureaucracies in their domestic operations can be compared with public services at their worst.

英国银行官僚机构在其国内业务中的完全无效，与最糟糕的公共服务不相上下。

Get school boards and downtown bureaucracies (and burdensome union contracts) out of the way.

让学校董事、商业官僚们（还有扰人的工会合同）统统闪开。

In the old days the leadership - averse could hide out in bureaucracies.

以往反对领导可以在官僚体系下隐藏。

But its haunting chords and rhythms do not conquer tone-deaf bureaucracies .

但是那些令人难以忘怀的音律和曲调却没有政府那些音盲的政府。

But a depressing precedent has been set by incumbent telecoms firms, which, like most banks, are stodgy bureaucracies at heart.

但是一个沮丧的先例已经被现任的电信公司设定，就像大多数的银行一样，在中心还是古板僵化官僚。

Some, shorn of diplomatic status, are braving new bureaucracies in their bids to stay in the countries of their former posting.

一些人失去了外交官的身份，他们为继续留在所在国正在与当地的官僚机构努力周旋。

These big corporate bureaucracies are equally capable of stuffing things up, of course.

当然，这些大型企业官僚机构同样也可以敷衍了事。

Honest feedback is not welcome in large bureaucracies, as the UK government's drug advisers can testify.

在庞大的官僚机构里，诚实的反馈是不受欢迎的，英国政府的药物顾问可以就此作证。

Sure, the Navy could have retired the four additional subs and saved the Pentagon some money, but that's not how bureaucracies operate.

当然，美国海军本来可以把4艘额外的潜艇一起退役，这还能给五角大楼省些钱，但是改装它们也不完全是因为官僚主义。

Americans are increasingly worried about poverty, but are sceptical about government bureaucracies .

美国人越来越担心贫困问题，同时又不信任政府官僚。

Of course, many bureaucracies suffer from communications problems, blurred lines of authority and plain old dumb decisions.

当然，许多官僚机构有沟通问题，搞不清当局的方针。

The Environmental Protection Agency and similar bureaucracies in Western Europe are funding research to make this possible.

环保署和西方的类似机构正在资助研究以便让这成为可能。

Public policies may regulate behavior, organize bureaucracies, distribute benefits, or extract taxes-or all things at once.

公共政策涉及调节个体行为、构建官僚体系、分配利益、征税、或者同事完成这些事务。

The resulting power structure is a hodgepodge of ineffective bureaucracies and competing organizations.

由此形成的权力结构，则是一个由无能官僚与勾心斗的机构组成的大杂烩。