administration

With the uninterrupted development of information technologies, they have been used in all over the administration of enterprises.

随着信息技术的发展，信息化管理模式已经渗透到企业管理的各个层面。

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said results would be published at a later date.

国家质量监督检验检疫总局说，晚些时候将会公布调查结果。

The decision was a partial victory for the Obama administration, which had sued to block several parts of the law.

奥巴马政府曾经试图通过法律诉讼叫停该法案部分条款，此次判决对其而言意味着部分胜利。

When the Nixon Administration came into office, the prevalent doctrine for conventional forces was the "two-and-one-half-war" strategy.

在尼克松政府就任时，关于常规部队的流行的理论是“两个半战争”战略。

She said later the administration had the "strange impression that science was the enemy of morality" .

她后来说，美国布什政府当局抱守着“奇怪的想法，那就是科学是道德的敌人”。

"The toilet, a vanity project of the city administration, has no practical significance at all, " wrote a blogger on Sina. com.

有新浪网的博客说，“这个公厕就是市政局的面子工程，没有一点实际作用。”

There is also uncertainty concerning taxes and spending, as I said, but the federal debt cannot be blamed primarily on this Administration.

就像我说的那样，在税务和开支方面也不确定，不过联邦债务也不能全怪这届政府。

The remote session to the remote computer was ended by means of an administration tool. Your administrator might have ended your connection.

跟远程计算机的远程会话被一个管理工具结束。可能是您的管理员中断了您的连接。

Chinese diplomats said they did not expect an Obama administration to take a very different approach on trade issues.

中国外交官员表示，他们并不预期奥巴马政府会在贸易问题上采取截然不同的方法。

The U. S. administration wants to move quickly to the next round of arms negotiations, which promise to be far more difficult.

美国政府希望迅速进入到下一轮的军备谈判中，届时的谈判可能比现在要困难的多。

He said the company started preliminary talks with the Food and Drug Administration in June.

他还说公司在六月份已经就此与美国食品药品监督管理局进行了初步讨论。

A dog that did not cotton to strangers; an administration that will cotton up to the most repressive of regimes.

对陌生人不友好的一只狗；对于最强制性的政体都要讨好的政府

As the president was fleeing, leaders of the Opposition were negotiating with members of his administration about a transfer of power.

当总统逃离的时候，反对派领袖们正在与他的政府官员协商权力转让事宜。

Well, government will be a bit like the administration of a university.

嗯，政府将有点像是一所大学的行政部门。

But that will require the kind of diplomatic effort that this Administration has been reluctant to pursue.

但是那需要动用本届政府一直不情愿使用的外交斡旋。

As president of the United States, people are going to be held accountable in my administration. And I promise you that that will happen.

（如果）我是美国总统，在我的管理下，人们将（为自己的工作）负责。我向你们保证那将实现。

The Obama administration's health care reforms have been a central part of the US political debate ahead of midterm elections on Tuesday.

在美国周二中期选举前的政治辩论中，奥巴马政府的医疗改革是一个核心议题。

The administration of police was one important content of Xingzheng reform in Late Qing, and it had mad a profound influence.

警政建设是清末新政的重要内容之一，影响深远。

In the late summer, the outgoing president had sanctioned the attacks in one of the last acts of his administration.

在夏末（2008年），即将离职的总统批准了政府任期内的最后几个攻击行动。

White House officials said the administration would put forward a housing proposal in coming weeks.

白宫官员说，政府未来几周将提出一项楼市提案。