bunkers

Back into the teeth of the wind and with new bunkers, this will be a hole that any contenders on Sunday will just want to get over with.

回到风口，又有了新的沙丘。我相信这一洞对周六的每个选手来说，唯一想做的就一定是克服它。

This sense of hiding away from trouble and of leaders being detached from the world remains one of the problems with bunkers.

这种关于逃避麻烦、当权者脱离世界的理解成为地下堡垒的问题之一。

When he reached the top, one of the target bunkers opened fire on him with machine guns.

爬到崖顶后，一个目标地堡的机关枪向他开火。

At The Renaissance Club, I thought really flashy bunkers would've looked very "un-Scottish" and out of place in that neighborhood.

在文艺复兴俱乐部我以为会很华丽的掩体已经显得很“非苏格兰”，并在该社区内的地方。

Miraculous, said others, as they sighed at his soft blasts out of bunkers on to the green, or the fluid grace of his swing.

还有一些人，看着他把球从沙坑到果岭和他流畅优雅的挥杆，叹口气然后说不可思议。

Build two Bunkers just a few feet down each road, spacing them tightly so no Zerg can get through without destroying a Bunker first.

建造两座掩体仅几英尺的路上，他们没有能紧紧地通过虫族不破坏掩体。

The public was to have their resentment over rumored bunkers for the elite deflected by rumors that these bunkers were being blown up.

市民是有过绯闻谣言偏转精英掩体的反感，这些碉堡被炸掉了。

Gun sales jumped and survivalists prepared to live in bunkers, but the new millennium began with only a few glitches.

枪支销售额上涨，生存主义者们打算去掩体里面生活，但是随着新千年的到来，却只有几个小问题发生。

Important: Put at one or two Vikings in the air directly over each pair of Bunkers as well.

重要：把一个或两个海盗直接在空气中每一对掩体。

This next photo is what was built. The two missing bunkers are to be added this year, after a major irrigation line is relocated.

下一张是该洞建成后的照片。今年主要的灌溉系统重新安装完成后，将会增加漏掉的两个沙坑。

The students remained in the bunkers for between two and four weeks at constant light levels and were not allowed watches or to have naps.

学生们留在掩体内两至四个星期，光照保持不变，不许看表或小睡。

The bunkers may not be so well visited as the glass dome on the Reichstag, Germany's parliament building, but interest is growing.

这座堡垒可能不会像德国国会大厦顶上的玻璃圆屋顶那样吸引众多游客，但人们对它的兴趣正在上升。

The after shows how the hole fits into the land and the style of the green, fairways and particularly the bunkers.

后面这一张显示了该地块设计成球洞后的效果图，以及果岭、球道尤其是沙坑的风格。

Tee shot must be kept right to avoid the slope left of the fairway while several bunkers protect this green.

为了避开球道左侧的斜坡与几个护卫果岭的沙坑，开球时必须保持正确的方向。

Long hitter can aim to bunker on the right side of the green, then carry all the fairway bunkers and leave yourself a chance for birdie.

长打球手可考虑瞄准果岭右边沙坑开球，越过右侧的所有球道沙坑，给自己留下个进攻“小鸟”球的机会。

Residents of the island had been warned by loudspeakers to take shelter in bunkers beginning Tuesday morning.

当局通过高音喇叭警告这个岛上的居民从星期二早晨开始到防空洞内寻求庇护。

Even in the well stocked bunkers, all will not be well, as these site are well known and thus are likely to be targeted for looting.

即使在存物丰富的地堡里，一切并非安然无恙，因为这些地点是总所周知的，因而很可能成为劫掠的目标。

The chance that the bunkers will be neutralized through a normal shoot by field artillery under these conditions becomes very small indeed.

在这种形势下，以野战炮兵的常规射击压制这些掩体的机会确实微乎其微。

He couldn't do all the grading on a golf course because he had to spend all the money on the greens and the tees and the bunkers.

由于把资金都投入到果岭、T台和沙坑上，他不可能负责所有的球场标高。

An additional consideration is the placement of elite bunkers, where the elite will attempt domination over the survivors.

另外一个要考虑的是精英们地堡的位置。精英们想在这些地方主宰幸存者。