dugout

The dugout was a room dug in the side of a hill. A few rails or posts were used to make a door frame and, possibly, a window.

窝棚是在小山坡上挖成的一间屋子，用几根栏木或柱子搭门框，的话，再搭窗户。

At the front, as Henry and some Italian ambulance drivers were eating in a dugout, an Austrian projectile exploded over them.

在前线，当亨利和几个意大利救护车驾驶员一起在地下掩蔽部吃饭的时候，一枚奥地利炮弹在他们上边爆炸。

We traveled one of these in dugout canoes, canoes paddled with machete-hewn oars, or poled in the shallows with bamboo.

我们荡舟其上，划着用大砍刀砍削而成的木桨，在浅水处则以竹当篙。

Being a football manager reminds me of boxing, " Gary Neville said, mulling over his prospects of entering the dugout. "

“当足球经理让我想起拳击，”内维尔说，他想象着自己进入教练席的情景。

He steps out of his dugout, grabs his sniper rifle and smashes it to the tree.

于是他拿着他的狙击枪爬出掩体，朝树上狠狠砸碎。

The joy on his face and his frantic race to the dugout to celebrate with his coach and team-mates live on in the collective memory.

他脸上的欢笑，以及他疯狂的跑到场边与教练、球队的庆祝永留记忆深处。

Imagine sitting in the upper deck of a baseball stadium and hearing and seeing players talking in the dugout.

想象一下，坐在一个棒球体育场上甲板，听，看球员在球员休息室里谈话。

Resplendent in dark suit and dark glasses, Carlo Ancelotti was a picture of perfect contentment in the Stamford Bridge dugout.

一身华丽的深色西服和一副打眼的深色眼镜，安切洛蒂在斯坦福桥球场的休息室里展现出一副百分百的满足。

The Arawak Indians paddled out in dugout logs, which they called canoes, and offered gifts to the strangers.

阿拉瓦克印地安人划着独木舟，即挖空的树干，出来迎接，向这群陌生人献上礼物。

It was emotive for me to go down there into the dugout and the response from the crowd was very much appreciated.

对于我来说回到安菲尔德的教练席真的令人激动，而球迷们的回应也让我感动至极。

Lampard leaving the dugout area in the last few minutes of the team's 4-1 win over Swansea added fuel to the fire.

兰帕德在球队4-1大胜斯旺西的比赛的最后几分钟离开了板凳席，更是点燃了火药桶。

The dugout canoes drift silently along the waters, past mud-banks and screeching birds.

独木舟悄无声息地在水面上划过，经过泥土的河岸，听见鸟儿在鸣叫。

A canoe made by hollowing out a tree trunk; a dugout .

独木舟将树干中心挖空制成的独木舟；独木舟。

Dalglish lost 1-0 to Manchester United in the FA Cup third round in his first game back in the dugout.

在重任教练的首场比赛中，达格利什的球队在足总杯第三轮0比1不敌曼联。

Two years later, I was in Hawaii and learned how the Polynesian people populated the Pacific Islands in dugout canoes 2, 000 years ago.

两年后，我跑到了夏威夷。在那里我学到了2000年前波利尼西亚人是怎样靠独木舟来到这个太平洋小岛定居的。

Dugout canoes a popular means of transport.

通常的交通工具是独木舟。

The family lived in the wagon for the few days that it took him to build a dugout.

在他建造窝棚的那几天里，全家人便都住在车上。

Couldn't you or I lounge in a baseball dugout and decide whether the pitcher should bunt?

你我无法在一个防空洞休息室棒球投手，并决定是否要触击？

I'll see an old friend of mine standing in the opposite dugout.

我会在教练席那一边看到我的一位老朋友。

A dugout with a corridor and several rooms inside.

有一个走廊和几个房间的防空洞。