braving

In the boundless ocean of learning, we want to be a brave sailor, braving the wind and waves and leaving for future prospects totally.

茫茫学海中，我们要做勇敢的水手，乘风破浪、共赴前程。

Elinor's heart wrung for the feelings of Edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him.

埃莉诺为同情爱德华而心中绞痛，他顶住了母亲的恐吓，为的却是一个不可能报偿他的女人。

Everywhere men are at work braving the sun and heat as they rebuild their country, especially the reconstruction of the road network.

为了重建自己的国家，男人们在烈阳下工作到处可见，特别是道路的重建。

I went to Shanghai, and my little brother came with me. Other coworkers were still at the company braving the front line.

到上海，老弟陪我一起，其他同志们还在公司第一线奋战。

The coalition government has also cancelled plans it inherited to expand Heathrow airport in London, braving the ire of big business.

联盟政府还向大企业的愤怒挑战而取消了它（从上届政府那里）接过来扩大伦敦希思罗机场的计划。

Several old plum trees in full bloom were braving the snow as if oblivious of the(depth of winter).

几株老梅竟斗雪开着满树的繁花，仿佛毫不以深冬为意。

Flying all over the sky, braving snow, proudly stand in the cold wind.

迎着漫天飞舞的雪花，傲然挺立在凛冽的寒风中。

Walk the wings of the wind, braving heavy snow, flesh littered you a blessing: Qixi week, Pepsi, Fenda everything!

踩着风的翅膀，迎着满天的雪花，洒落你一身的祝福：一周七喜，百事可乐，万事芬达！

CNOOC is braving insecurity and political uncertainty as an insurgency against the interim government continues in Mogadishu, the capital.

尽管针对过渡政府的叛乱仍在索马里首都摩加迪沙持续，但中海油敢于面对安全和政治方面的不确定性。

As she lay dying, braving seizures and confusion, I saw the war clearly.

在她临终时，她奋力想抓住一线生机，我清楚地明白这场生死之争。

Armenian tourists, too, braving accusations of treachery back home, have been heading by the thousands to Turkey's Mediterranean resorts.

同样，亚美尼亚游客勇敢的面对回国时的背叛指控，蜂拥前往土耳其的地中海度假胜地。

Up to 60, 000 union supporters have been braving freezing temperatures to protest in Madison, the state capital.

多达60,000人的工会支持者不畏严寒，走上州首府麦迪逊街头进行抗议。

Along the Yellow River and the Yangtze river source, drifting down, and three gorges, braving the hukou, sea.

沿着黄河与长江的源头，漂流而下，过壶口，闯关东，走三峡，奔大海。

Braving the wind and rain and sun. But , nobody cares .

受尽风吹雨打，日洒雨淋都无人理会。

Some, shorn of diplomatic status, are braving new bureaucracies in their bids to stay in the countries of their former posting.

一些人失去了外交官的身份，他们为继续留在所在国正在与当地的官僚机构努力周旋。

Many survivors have been braving freezing temperatures without water, electricity, fuel or enough food.

由于缺少水源，电源，燃料和食物供应，很多幸存者正经历着严寒的考验。

on April 8, braving the torrential rain, they were rehearsing at Shanghai Dancing School until it was deep into the night.

4月8日，大家又冒着倾盆大雨到上海市舞蹈学校参加排练直到深夜。

Steaming close: One of the daredevils braving surf, which is warmed by the lava, to snap the amazing images.

接近蒸汽：冒险者冒着被熔岩加热的冲浪，捕捉到令人惊叹的影像。

Braving the explosion of the boiler, he rushed forward and turned off the sluice gate.

他冒着锅炉爆炸的危险，冲上去关掉了闸阀。

Explodes Wearing it, I enjoy in the sea of knowledge in the garden, invited to swim in science and technology, singing braving kingdom!

戴着它，我在知识的海洋里尽情邀游，在百花园里放声歌唱，在科技王国里乘风破浪！