stand up to

Kate: Wow. I have to say, Lizzie. I didn't think you had it in you to stand up to me. Good for you.

哇，莉琪，我不得不说，我没想到你会有勇气来面对我。你真行啊。

Stand up to your obstacles and do something about them. . . You will find that they haven't half the strength you think they have.

站起来，勇于面对你的困难，你会发现，它们看起来还不到你想象中一半的可怕。

"If a Japanese supporter tried to stand up to cheer, a guard quickly noticed and pantomimed him to sit down, " the paper said.

“如果有日本球迷试图站起来为球队喝彩，警卫会立刻察觉并立刻用手势示意他坐下，”报纸补充道。

Only the individual's sense of morality, fairness, and compassion stand up to rampant greed, violence, power, and corruption.

那是一个律令衰微到被标价出售的地方，只能依靠个体对道德、公正、悲悯的觉悟来抵抗肆虐蔓延的贪婪、暴力、强权与堕落。

Freedom activists must be ready to pressure wavering legislators to stand up to the special interests and stay the course toward freedom.

自由积极分子们一定要时刻准备对摇摆不定的立法者施加压力，让他们对特殊利益集团说不，让他们坚守自由之路。

It's questionable whether she can stand up to such a severe test of her courage.

她能不能通过对她勇气的严峻的考验还是问题。

Unlike detergent foams, which famously stand up to grime, beer foams can be destabilized with a bit of oil.

清洁剂泡沫是出了名的经得起油污的，啤酒泡沫可以被一丁点儿油给摧毁。

She crouched in her chair to stand up to wash hair, for a piece of fresh clean gray suit, she punched a phone, I do not know to whom.

她从她蜷伏的椅子里站起来，去梳头洗脸，换了件干净清爽的灰色套装，她打了个电话，不知道给谁。

He is always in danger, stand up to those of "good" , decent "honor student" cannot make justice, showing their behavior.

他总在危险时刻，挺身而出，做出那些懦弱的“好孩子”，体面的“优秀生”无法做出的正义行为，展示出自己的魅力。

Palestinian women as a group have never been willing to stand up to the men who send their children out to be suicide bombers.

巴勒斯坦的妇女群体从没想着去反抗那些把孩子送去当人肉炸弹的男人。

Even if this possibility did not stand up to close scrutiny, Pavlov's theory would still be valid.

即使这种可能性经不住缜密的检验，巴甫洛夫的学说也依然是正确的。

GSK was one of the first major supporters of Stand Up To Cancer.

葛兰素史克是在第一个站起来对抗癌症的主要支持者之一。

People differ in their attitudes towards failure. Faced with it, some of them can stand up to it.

论述不同看法：人们对失败持有不同的态度。

If you feel you can't stand up to teasing and bullying on your own, it's OK to ask for a little help.

如果在遭受嘲笑和欺凌时，你自己无法反抗，你是可以寻求帮助的。

There he was made to stand up to his chin in a little lake, with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.

在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。

In fact, all tires sold in the U. S. have to meet the same federal safety standards, and all will stand up to typical use.

实际上，在美销售的所有轮胎都必须达到同一联邦安全标准，所有的轮胎都能胜任正常的使用。

Amy knew that she needed a firm parent, but it often seemed easier to avoid a fight than to stand up to her in public.

艾米知道她需要一个意志坚定的父母，但是看起来避免一场打斗比面对公众要容易得多。

Overindulgence of a child also happens when parents are unable to stand up to their children's unreasonable demands.

父母顶不住孩子们的无理要求也就娇惯了孩子。

"It will be interesting to see if you have serious countries ready to stand up to the big boys by forming alliances, " he added.

“看看是否会一些重要国家组成联盟，准备站起来挑战那些老大哥，将非常有意思，”他补充道。

But would such a sleight of hand really stand up to legal scrutiny in the aftermath of Armageddon?

但这种戏法真的经得起末日审判的法律审查吗？