bower

Bower often turned down clients when he did not believe that they were prepared for change.

如果鲍尔认为客户还没做好改变的准备，他通常也会选择回绝。

Aged 46, he is a year younger than Marvin Bower, McKinsey's most famous managing director, when he took up the role in 1950.

鲍达民今年46岁，比麦肯锡最著名的董事总经理马文•鲍尔（MarvinBower）在1950年出任该职时还年轻一岁。

Bower modelled the consultancy on the lines of a professional law firm, establishing a set of values by which it was to be guided.

鲍尔将一家专业律师事务所的方针模仿应用到咨询行业，建立了指导麦肯锡工作的一套价值体系。

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper.

她在一间小小的客厅里接待他。小小的房间一尘不染，室内装饰着用皱纸做成的飘逸的枝叶。

That's not what I got out of McKinsey, what I got out of McKinsey was, Marvin Bower had built the firm.

这不是我从麦肯锡得到的收获，我在那儿的收获是看到马文·鲍尔如何将公司发展壮大。

Leaders face three core tasks, Bower says: judging where the world is headed, identifying the company's talent, and engaging that talent.

保尔表示，领导者面临着3项核心任务：判断世界的走向，辨别公司的人才，以及吸引住人才。

If were down one hour, down in yon shady bower, Pleasure would surround you.

或许瞬间就会降临，降临在那幽暗的凉亭，快乐将围绕着你。

The challenge that Bower sets himself is to describe how to bring on the right sort of insiders and prepare them to succeed.

保尔给自己设定的挑战是，阐述如何培养出适合的内部人士，并让他们做好继任准备。

He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.

多听不多言，里外人不嫌。

It might well be built, like a festal bower or arch, to entertain him a single day.

也有人将它建造得像一间节日的凉亭或拱门，只能享用一天。

Right bower all classmates baffle to don't understand, no one wants to get how he suddenly became excellent grade to living.

杰克所有的同班同学都困惑不解，没有人想得到他怎么突然变成了优等生。

'In a more sacred or sequestered bower . . . nor nymph nor faunus haunted. '

“即便是在一个更神圣和幽静的凉亭里，宁芙和福纳斯也不会如此眷顾。”

Hornets general manager Jeff Bower declined to confirm a trade, saying nothing is official until the league approves it.

黄蜂总经理杰夫。鲍尔拒绝确认交易，说在联盟批准前没有任何官方的说法。

The right bower just affirmed to see!

杰克刚才肯定看到了！

Bower is probably best known for his weighty and sober work on strategy and resource allocation.

保尔在策略及资源分配方面的重量级严谨论著可能最为知名。

Bower asks Sir Martin Sorrell, who appointed Ms Beers, why she was chosen.

保尔询问任命比尔斯的马丁-斯瑞爵士（SirMartinSorrell），选择她的理由是什么。

IN 1995 Joseph Bower and Clayton Christensen, two researchers at the Harvard Business School, invented a new term: "disruptive technology" .

1995年，哈佛商学院的两位学者，约瑟夫•波尔以及克莱顿•克里斯坦森，发明了一条新术语：“分裂性技术”。

The males defend their bower against opportunistic thieves and wait for females to inspect their creations.

雄性提防着投机者对其屋舍的觊觎，得带雌性前来视察他们的创造。

Experiments done by Bower suggest that babies develop a sense of object permanence when they are about 18 weeks old.

鲍尔的实验证明婴儿在出生大约18周的时候就培养了物体恒存性的感觉。

Then Demps, 40, replaced Bower in the front office. Demps, a former San Antonio Spurs executive, is a first-time general manager.

接着又聘请了40岁的Demps，前圣安东尼奥马刺队的执行官员，第一次成为了总经理。