clumsily

The poor writer is a visible writer, and a poor interaction designer looms with a clumsily visible presence in his software.

糟糕的作者是能够看到的作者，一个糟糕的交互设计师在他的产品中展示其笨拙的存在。

Athena: You could solve the problem clumsily by requiring the mail server to ask for a password before I could use it.

你可以用一个笨办法解决这个问题，让服务器要求你输入口令。

The conductor makes his way through the crowd and for tickets. The commuter looks for his ticket and drops everything clumsily.

售票员穿过拥挤的人群在查票。通勤者找票的时候笨拙地把所有东西都掉到地上了。

As you clamber down on to the platform, you stumble as clumsily as a calf.

当你下到站台上时步履笨拙像一头牛犊。

I can still picture you laughing and smiling at me now, as I clumsily held him for the very first time in my arms.

我现在还能看到当我第一次笨拙地把他抱在怀里时，你嘲笑我的画面。

How could I forget? You clumsily held Jonathon in your arms. You were staring at him and cried your own tears of joy.

我怎能不记得呢？你笨拙地把他抱在怀里，你看着他，我们都情不自禁地流下开心的泪花。

To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water , snow, or mud .

打滚在或好象在水里、雪中或泥浆中懒散地或笨拙地滚动身体。

The old brown bear rose clumsily and began to fill the pockets of Little Bear's trousers with honey-dried blackberries.

说完这只年老的棕熊略带蹒跚地站起身，开始往小熊的裤袋里塞那些蓝莓果脯。

Pulling a dirty rag from his breeches pocket , he rubbed it clumsily over her face , then pinched her nose between its folds .

他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布摺起来捏住她的鼻子。

I was at home watching it when a few minute after the opening titles, I noticed that some plots have been clumsily repeated.

我在家看电视的时候发现电影开头演职名单放完没多久，有的情节就出现笨拙的重复。

Although they were used to daily office work, they could also cook special cuisine, perhaps a little clumsily, as onlookers cheered them on.

只见这群平日忙于办公室的男士，在有点忙乱下，专注地进行他们的拿手菜肴，旁观者则不断为他们鼓励打气。

I was sure he would swallow me next. And then I saw the tree. I raced to it and began to climb it clumsily.

他下一个要吞的肯定就是我，这一点压根不用怀疑。这时我看到一棵大树，我慌慌张张就向树上爬去。

The young man drew out a pile of large bills and searched clumsily among them for some change.

小伙子手忙脚乱地从一大把大面额的钞票中寻找零钱。

She had unwisely opened a door and then clumsily slammed it shut, but perhaps some harm had already been done.

她愚蠢地打开一扇门，然后又笨拙地把门关上，但是，也许伤害早已经存在了。

If one looks down on his job, and did it very clumsily, then he won't respect himself.

如果一个人轻视他自己的工作，而且做得很粗陋，那么他决不会尊敬自己。

Here be another celestial body as if , see that one little bear is taking food honey out clumsily only.

这里仿佛是另一个星球，只见一只小熊正笨拙地掏食蜂蜜。

Companies that become uncompetitive in their core business lines tried clumsily to claw their way up the value chain.

失去核心业务竞争力的企业试图向价值链上游转移，不过方法并不讨巧。

Clumsily, with his big bag heaped with toys and slung over his shoulder, he jumps down chimney and dumps toys under Christmas trees.

他笨拙地扛着一个装满玩具的大口袋，从烟囱里跳下来，把玩具倒在圣诞树下。

But I don't think it does the country's international image any favours to clumsily choke access to what is happening on the ground.

但是我认为，如果中国总是遮遮掩掩，不让大家知道这里发生了什么，这对中国的国际形象不会有任何好处。

The bear advanced clumsily a couple of steps, reared up, and gave vent to a tentative growl.

它笨拙地向前挪了两步，站直了，发出试探性的咆哮。