grove

Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolling into the cool bit of the bed on a steamy night.

在一个有树荫的院子里，或者在树林中会使人神清气爽，就像在一个湿热的夜晚，翻身睡到床上凉爽的一侧一样。

While she had been walking outside, the glow of twilight had descended. The grove of trees along the watercourse was an indistinct blur.

她绕到外边时，暮色更低地压下来了。沟底下的树丛成了模糊的一片。

Twisted, silvery stubs are all that remain of a lush grove that once offered up a yearly abundance of fat green olives.

曾经那繁茂的果园，曾经那结出大颗绿橄榄的高产果园，如今却只剩一些弯曲的银色残桩。

"There used to be a big coconut grove here, " one of the construction workers told him. "But now that's all that's left. "

“以前这儿是一大片椰树林，”一个建筑工人对他说，“但是现在就只剩下那么一点儿了。”

Nico Rosberg has revealed he will be happy to stay with Williams in 2010 as long as the Grove team remains able to produce a tidy package.

罗斯伯格透露，他将很乐意留在威廉姆斯在2010年，只要格罗夫队仍然能够产生一个整齐封装。

In a nervous and slender-leaved mimosa grove at the back of their villa we found a perch on the ruins of a low stone wall.

在他们家别墅后面一片神经质的、叶子细长的含羞草丛中，在一道矮石墙的残垣上，我们找到一个可以坐一坐的地方。

When a man has quietly made up his mind that there is nothing he cannot endure, his fears leave him. --Grove Patterson .

当一个在心里决定没有什么东西是他不能忍受的时候，他的恐惧就会自动消逝。

pine grove wAS to be seen the argo, the ship of the Argonauts, dedicated to Poseidon AS a memorial of the earliest enterprise at sea.

在那神圣的松林中，人们能够看到献给波塞冬的阿尔戈英雄之船，它是波塞冬最早时期海上经历的纪念。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现巨人柱树丛似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

Andy Grove could keep a model of a whole world-changing technology industry in his head and adapt Intel as needed.

安迪•格罗夫（英特尔董事长）的头脑中可能有着整个改变世界的技术行业的模型，因此他对英特尔公司做出必要的调整。

She passed through the grove like a shadow and like a shadow she sailed across the garden.

她像影子一样穿过小树林，又像影子一般飞跃花园。

When I saw this bright yellow aspen grove on the side of the road, I hiked into it to see what pictures I could get.

当我看到路边上明亮、黄色的山杨树林时，我就徒步走了进去，观察可以拍摄那些照片。

It was a pity it was broken, like life itself, " she said softly. " The background was that grove of poplars .

它可惜是碎的，象生活一样，”她小声说，“背景是那片小青杨树。

Once we were done pulling the weeds, the tangerines were about ready to be picked. So, they dragged the group of us to the tangerine grove.

拔完草以后呢，就是说桔子也开始可以采摘，然后把我们一堆人拉到桔园里去了。

Al though no one will come to the close grove to appreciate me, but I have the bright moonlight to company with me, that's enough.

在这深深的竹林里，虽然无人欣赏，但有皎洁的月光照在身旁足矣。

The cooling towers, near a grove of date trees and an ornamental pool, look a bit like the Great Wall.

靠近树林与观赏池边的冷却塔，看起点似乎有点像长城。

Two years later we were ready to dedicate our first church building, a lovely chapel in Garden Grove.

我们在那里一年半，已经建了一所小教堂，在这儿以西几哩外的两亩地上。

"Nonhuman primates don't lie to you, " said Dr. Grove, who is a neuroscientist. "We know exactly how much they are eating. "

“非人灵长类动物不会撒谎”，神经科学家格罗夫博士说，“我们可以确切地知道它们的进食量”。

Yet a prize is as likely to be within sight of a popular trail or highway as hidden in an untouched grove.

但是无论是在经常通过的小径或高速公路上，或者是未走过的小树林都同样可能发现一个“赏赐”。

This grove of trees gives the building an established image; as if the building has been within its surroundings for a long time.

这片树林给于了建筑完整的形象，就好像建筑已经与其环境融合了很久。