bombed

He made a lot of money by buying houses that were bombed in the war.

他总是善于乘人之危大捞一把，他靠购买在战争中遭过轰炸的房屋而赚。

He's always been good at fishing in troubled waters ; he made a lot of money by buying houses that were bombed in the war.

他总是善于乘人之危而捞一把，他由购买在战争中遭过轰炸的房子而赚大笔钞票。

My current location of Poti, a dusty port, was first bombed and then temporarily occupied by the Russian military less than a year ago.

我现在的位置在伯迪（Poti），这是一个尘土飞扬的海港，一年前这里首先遭到俄国人的轰炸，后来还被俄国人暂时占领过。

"Is there some special meaning of nuclear contamination for a nation that has been bombed by an atomic bomb? " he said.

对一个曾经遭受原子弹轰炸的国家来说，核污染特别吗？

It is easy to see then, why getting bombed on a beach and then laying out on your towel to catch some rays can be disastrous.

现在你就知道了，为什么在沙滩上喝了两杯然后躺在毛巾上晒会太阳结果会很悲剧。

He worked out of a bombed out building and the only asset he had was the passion to build his company.

他工作在被炸毁过的房屋里，创建公司的激情是他拥有的唯一资产。

Instead, Spielberg gives him a slap and says "You Chinese people bombed our Pearl Harbor, get out of here. "

可是斯皮尔伯格给了他一个嘴巴，说：“你们中国人炸了珍珠港，给我滚开这里！”

When they bombed those islands, when they attacked the boat off the coast, that sort of thing?

类似之前轰炸岛屿，袭击渔船等事件？

Wary of "mission creep" , it has refused to oversee the restoration of buildings bombed by the Israelis a year-and-a-half ago.

任务进展缓慢，出于对此项任务的谨慎，联合国拒绝对修复以色列在一年前轰炸的建筑进行监督。

President Dmitry Medvedev observed a minute's silence and he visited one of the bombed metro stations to lay flowers.

德米特里门德维捷夫总统默哀一分钟，亲自到了其中的一个肇事点去献花。

Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.

叶利钦炸出一条路，避免了内战，保住了权力，但是把俄罗斯留在了混乱中。

The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.

医院遭到轰炸，汉斯步行回到了西德。

Witnesses said the local multiple targets by Western warplanes bombed three, bombing a military base in the fire.

目击者称，当地多处目标遭到西方战机3轮轰炸，一个军事基地在轰炸中起火。

Sometimes she would try to cheer her father by pointing to the pile of rubble next door, all that was left of their neighbors' bombed house.

有时她指着邻居家房子的废墟里的碎石堆，哄祖父开心。

He trained young nuns and monks, young men and women, to help people rebuild the villages that had been bombed during the Vietnam War.

他培训年轻的僧尼和男女，去帮助人们重建在越南战争中被炸毁的村庄。

Hans returned to his family home, but the house had been bombed and no one in the neighbourhood knew what had become of the inhabitants.

汉斯重返故里，但他的家已被炸毁，左邻右舍谁也不知原住户的下落。

Instead, Spielberg gave him a slap and said, "You Chinese people bombed our Pearl Habour, get outta here. "

可他万万没有想到，斯皮尔伯格竟给了他一耳光，骂道：“你们中国人轰炸了我们珍珠港，快给我滚开！”

Ajdabiya, the rebels' forward military headquarters, was bombed on Monday, though it seems to little effect.

反抗军前线司令部Ajdabiya在周一遭到轰炸，尽管看来几乎未受影响。

But western jets bombed the regime forces' armour, with at least 22 wrecked tanks littering main junctions in and around Ajdabiya.

但西方战斗机轰炸了政府军的装甲部队，在艾季达比亚镇内外主要路口处散落着至少22辆坦克的残骸。

Using your software, one of your clients ran a report and bombed the system.

您的一个客户在使用您的软件运行一个报表时，系统崩溃了。