wrecked

The next day, another ship was wrecked and the only survivor was a woman who swam to his side of the island.

天，又有一艘船失事了，唯一幸存的女人游泳到他边的岛。

Currently, relevant departments have been mobilized lifting equipment, ready to salvage the wrecked yacht.

目前，有关部门已经调集了起重设备，准备把失事游艇打捞出水。

The ship is wrecked off an unknown island near the northeast coast of South America. Crusoe is the only survivor.

他们的船在南美洲东北海岸一个不知名的岛屿附近失事，鲁滨逊是唯一的幸存者。

Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.

虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什，奥通巴耶娃说该市将会得到重建。

A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island.

一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，两个人游泳到荒凉的小岛上。

Mary sank down on the hearth- rug in the wrecked room and sobbed as if her heart would break .

玛丽坐在零乱不堪的房间里的炉边地毯上，伤心地哭泣着，好象心都要碎了。

Still, it has avoided the kind of catastrophic performance that has wrecked the long-term track record of other value investors.

不过，Dimensional避免了令其他价值型投资者一世英名付诸东流的那种灾难性表现。

The next day, in clear weather, Crusoe is able to swim out to the wrecked ship which he finds loaded with useful supplies in good condition.

次日天气晴朗，鲁滨逊设法游到失事的船边，他发现满船的有用的物品依然完好无损。

The only problem was, as in most world heritage sites around the world, that the throngs of people wrecked the peace and calm.

唯一的问题就是，和世界上所有文化遗址一样，熙熙攘攘的人群破坏了这里的和平与安宁。

Gina almost killed us driving over here, she was DWT. I finally grabbed the phone out of her hand before we wrecked.

来的路上吉娜差点害死我们，她边开车边发简讯。后来我从她手里把手机抢过来，还避免了车祸。

She said she wept as she left her old life. 'I thought, you know, what if I turned the wheel in my car and wrecked my car? '

她哭泣着，仿佛失去了她原有的生活，“你知道的，我在想如果我的车都没了要怎么办？”

Among the route there are many visible reminders of accidents, wrecked carcasses of lorries and trucks lie scattered around at the bottom.

在这条路的沿线你可以看到很多事故的遗迹，比如你可以看见失事卡车的残骸散落在峡谷底部。

Dante: Damn it! You guys totally wrecked my shop! And I haven't even named it yet! You're going to pay for that.

但丁：见鬼！你们这些家伙完全毁坏了我的店！我甚至还没来得及给他起名呢！你们要为此付出代价。

He thought of his degraded days , dead hopes and wrecked faculties .

他想到自己堕落的日子、破灭的希望和糟蹋了的身体。

The defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March.

该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。

Some mornings you wake up in bed. Some mornings you wake up trapped in a wrecked train car that's hanging off a cliff.

某一个清晨当你醒来发现自己还躺在床上，某一个清晨当你醒来发现自己身处在悬崖边上摇摇欲坠的废弃火车车厢里。

'And probably the whole story is a myth , ' I said. ' No ship was ever wrecked there at all .

也许所有的故事都是虚无的神话’我说，‘没有船在那里失事过一切都没有。

I could see our ship, but it was wrecked and there was no-body near it.

我能够看见我们的船，但它已倾覆了。

After the ship wrecked, the transportation trust was in trouble up to the hilt.

沉船事故后，该运输公司完全陷入了困境。

But western jets bombed the regime forces' armour, with at least 22 wrecked tanks littering main junctions in and around Ajdabiya.

但西方战斗机轰炸了政府军的装甲部队，在艾季达比亚镇内外主要路口处散落着至少22辆坦克的残骸。