blockade

Left unsettled was an issue at the heart of the conflict -- Israel's blockade of the Gaza Strip.

遗留的问题是此次冲突的核心——以色列对加沙地带的封锁。

Jack: With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable. . . able to withstand blockade for years.

我要是死了，你进到那个海湾，却发觉那是个无坚不摧的军事要塞，够你轰个十年八年的。

It was at least partly its sense of vulnerability to blockade that led it to embark on its tragic and ruthless rampage across Asia.

正是这种不堪封锁的脆弱性，至少在一定程度上导致日本走上了悲剧性和残忍的肆虐亚洲之路。

An Irish-owned ship that was trying to break through the Israeli blockade of Gaza has been diverted to the Port of Ashdod.

一艘试图冲破以色列对加沙地带封锁线的爱尔兰船只被转移到阿什杜德港口。

Even if Japan blockades the Chinese coastline, it is impossible for her to blockade China's Northwest, Southwest and West.

日本就是把中国沿海封锁，中国的西北、西南和西部，它是无法封锁的。

Kennedy decided to use a naval blockade -- he called it a "quarantine" -- to prevent any more Soviet ships from reaching Cuba.

肯尼迪决定进行海上封锁，他称之为“隔离”，以此来阻止苏联舰队抵达古巴。

Though she was thoroughly aware of his insincerity , she much preferred him in the role of the romantic blockade.

她尽管十分清楚他不是诚心的，但仍然非常喜欢他扮演的那个浪漫的封锁线冒险家。

bald blockade of acne known as acne, as the tip size gray red papules, easy to bolt out of fat.

白头粉刺亦称封锁性粉刺，为针尖大小的灰红色小丘疹，不易挤出脂栓。

The African Union has called on the United Nations Security Council to give backing to an air and naval blockade of Somalia.

非洲联盟呼吁联合国安理会支持对索马里实行航空和海上封锁。

Some believe that lifting the blockade would be opening the door to a flow of weapons that would be used to attack Israelis.

有人认为，解除封锁将打开大门流的武器将被用来袭击以色列人。

The dispute has led to the blockade of a bridge between the two countries, and a halt to construction work on the mills.

这场争论导致连接两国的一座桥梁被封锁，纸浆工厂的建设工作也被迫停止。

Nevertheless, the British maintained a fairly effective naval blockade of Americ an ports, especially during the first two years of the war.

然而，英国对美国港口实施了相当有效的海上封锁，尤其在独立战争的最初两年。

Its officials quietly exulted over the legal vindication for the blockade and the right to board, at least in principle.

其政府官员表示很高兴联合国承认其对加沙封锁的合法性，并承认其，至少在原则上，其登录的权利。

Both husband and wife say despite everything it was worth it to put the Gaza blockade back in the headlines.

夫妻双方都表示能无意中将加沙封锁的消息带上头条，这一切都是有价值的。

When the greedy Trade Federation invaded Naboo, Queen Amidala rushed away from her world and ran afoul of a blockade.

当贪婪的贸易联盟入侵纳布时，阿米达拉女王冲破封锁逃离她的星球。

The enemy lift the blockade of the port for two month to let emergency supplies in.

为让应急供应品进港，敌人解除了对港口为期两个月的封锁。

It sailed from Greece six weeks after Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the Gaza blockade.

6个星期前，以色列部队拦截了一支试图冲破加沙封锁线的援助船队。

Regional tensions have been running high since Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the blockade six weeks ago.

六个星期前，以色列突击队拦截一个试图冲破以色列封锁的援助船队，致使这一地区的紧张局势升级。

Financing and refinancing of the re-opening, the A-share market, the threat is no less than any of a blockade.

融资和再融资的重新开闸，对于A股市场而言，其威胁绝对不亚于上述任何一道封锁线。

Israeli officials describe the latest attempt to break the blockade as an unnecessary provocation.

以色列官员声称，最近冲破封锁的企图是不必要的挑衅行为。