by far

Is sweet hence Weng in the head of a , at present a dark, virtually fall down in the ground by far.

甘遂脑子里嗡的一声，眼前一黑，几乎当场跌倒在地。

By far, the area where the largest number of IT jobs is going to move is into developer, programmer, and coder jobs.

迄今为止，最大规模的IT工作转移方向是开发人员、程序员以及编码员工作。

It was one of the matches we played against Liverpool where we were by far the best team.

那是我们同利物浦进行多场比赛的一场，我们体现了我们是目前最强的球队。

He is now more popular among Democrats than when he left the White House, and more popular by far than his wife or any of her rivals.

克林顿在民主党内的人气比他离开白宫时的人气高了，并且比希拉里和希拉里任何竞争对手都要受欢迎。

But with by far the largest economic stimulus plan in the world, China seems to have weathered the worst of it.

在世界最大的经济刺激计划下，中国可能挨过这最糟的时刻。

Harvard has by far the largest endowment of any American university, thirty-five billion, followed by Yale at twenty-two and a half billion.

哈佛大学拥有350亿美元的捐赠基金，是美国大学中最有钱的学校。其次是耶鲁大学，有225亿美元。

He said the feeling of Denali Mountain is by far the most difficult climb mountains, the whole is quite high.

他说，迪纳利山是目前为止感觉攀登过程最艰难的山，全程比较紧张。

Trying to solve the conundrum of Israel and Palestine was by far the biggest burden of his years on the throne.

侯赛因统治至今最大得负担就是努力解决以色列与巴勒斯坦的难题。

The last is by far the largest, and is often called the "Big Island" or "Big Isle" to avoid confusion with the state as a whole.

最后是目前为止最大的，而且常常被称为“大岛”或“大岛”，以避免混乱的国家作为一个整体。

Can have never thought, he incredibly will at the outset to beat to call words, only and by far don't undo the inning of anxiety as well.

可没想到，他居然会率先打来电话，只不过眼下也并非解开心事的好时机。

Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis.

地震引起的房屋倒塌通常了绝大多数的伤亡，而地震带来的危害却不止于此，还包括由此引发的泥石流、火灾、洪灾和海啸。

Turkey has by far the most powerful and effective military in Europe and is going to be a major Mediterranean power.

目前为止，土耳其是欧洲最强大有力的军事实体，它将成为地中海地区一个主要的势力。

"This was by far the worst downtown since the luxury tax nearly wiped out the boat builders in the very early 1990s, " Zilkha said.

“上世纪90年代初的奢侈税差点把游艇制造业彻底毁灭，而现在是自那时以来生意最萧条的时候，”泽尔卡说道。

By far the best available was that of Sweden whose progress the whole continent had been watching with a mixture of admiration and alarm.

目前为止，可用的最好的来源来自瑞典，整个欧洲大陆都在以钦佩与警惕交织的复杂心情观察着它的进步。

Her novel was by far better than that of any other writers in the city.

她的小说比那个城市的其他作家写的书好得多。

Perhaps unsurprisingly, it was by far our most popular 'Ask' interview yet, with thousands of questions being sent from all over the globe.

虽然有来自全球成千上万的问题，但这是到目前为止最流行的问答采访方式，可能并不令人吃惊。

A strong majority said the economy was the most important issue facing the U. S. -- and, by far, most of those voters backed the GOP.

绝大多数人都说经济是美国面临的最重要的问题，目前为止，他们中的多数都是支持共和党的。

A career of endless repetition would be very dull; better by far to be engaged in at least an attempt at regular renewal.

一种不断重复的职业会非常乏味；至少去尝试经常改变要好得多。

But by far the most common reason seems to be that black women still regard intermarriage as tantamount to betraying the race.

但是目前来看最常见的原因还是黑人女性仍然把通婚看的和背叛种族一样严重。

More telling still is to compare the foreign population of North America with that of Japan, by far Asia's richest large economy.

不过，对北美的外国人口和亚洲最大经济体日本的外国人口进行比较，似乎更能说明问题。