protect against

To protect against electrical shock, do not put the unit into water or other liquids and avoid operating the appliance with wet hands.

为防电击，不可将本机放进水里或其它液体中，并避免用湿手操作本机。

The United Nations agency says they do not protect against external radiation, or against any other radioactive substance.

这个联合国机构表示，这些药片不能防止外部辐射，也不能抵御任何其他的放射性物质。

This default set of rules basically covers all the things you want to protect against, and makes it easy to get things going.

这个默认规则集基本上涵盖了需要进行保护的所有内容，并且非常简单。

They do not protect against external radiation, or against any other radioactive substances besides radioactive iodine.

除了放射性碘，他们不能阻止外部的辐射、或是任何其他辐射性物质。

The bottom line of all these reports was that supplements of vitamin E could not be relied upon to protect against heart disease and stroke.

所有这些报告的主要指出的是：防止心脏病和中风不能依靠服用维生素E增补剂。

A thin, cushionlike mass of soft material used to fill, to give shape, or to protect against jarring, scraping, or other injury.

护垫，衬：薄的、象靠垫一样的柔软材料，用来填装、定形或防止挤压、刮擦或其它伤害。

More research is needed to see if fish oils protect against asthma and hay fever, the British Medical Journal reported.

还需要更多的研究以证明鱼油可以预防哮喘、花粉热，《英国医学期刊》上发表的报道说。

They should drink sips of water often, or you could use oral rehydration salts, made up into a drink, to help protect against dehydration.

应该经常给他们吸允水或口服生理盐水，制成饮料，有助防脱水。

Where you can buy extra coverage depends on the location of your home and the particular catastrophe you're trying to protect against.

你是否能购买额外的保险取决于你房子的位置和你希望投保的具体灾害类型。

BOB DOUGHTY: Doctors say actions other than drinking water can protect against the health dangers of heat. Stay out of the sun, if possible.

专家说高温天气里，除了喝水，还有其它一些方法也能起到保护健康的作用：如，尽可能避免在太阳下暴晒；

Reducing stress is known to help protect against heart disease by lowering blood pressure and reducing the heart rate.

而减轻压力则能够降低血压和心率，从而有助于预防心脏病。

Infused with meadowsweet to help purify skin as well as aloe and chamomile to protect against Dryness and reduce the appearance of redness.

沉浸在绣线菊来帮助净化肌肤以及芦荟、洋甘菊，防止干裂和减少出现红肿。

Meanwhile, one of the most promising vaccine candidates was reported last month (13 November) to have failed to protect against the virus.

与此同时，上月（11月13日）有报告说最有希望的艾滋病候选疫苗之一也没能保护人体不受该病毒的感染。

The metal strips protect against direct sunlight and produce a uniform and abstract image of the building.

金属板可以抵挡强烈的光照，产生出统一抽象的建筑形式。

Because database snapshots are not redundant storage, they do not protect against disk errors or other types of corruption.

由于数据库快照不是冗余存储，因此，它们不会防止磁盘出现错误或其他类型的损坏。

Other antivirus vendors trying to protect against rootkits include McAfee and FSecure.

其它试图查杀rootkit木马的反病毒厂商还有McAfee和FSecure。

Considered to be "good" intestinal bacteria, microbiota protect against harmful bacteria and help the body absorb nutrients.

考虑与人有益的肠道细菌，它们组成的微生物群会抵御有害细菌，并且帮助婴儿吸收营养。

Could going there to help keep you healthy and protect against the flu backfire if you're picking up the very germs that cause it?

如果你没有携带引起猪流感的细菌话还可以去那里帮助保持您的健康和提高对禽流感免疫吗？

Research suggests that it may protect against colon cancer as well as melanoma, the deadliest form of skin cancer.

研究还表明，姜黄可以预防结肠癌以及恶性最大的皮肤癌--黑色素瘤。

Typically, Honda insists on at least two suppliers of parts, partly to protect against any industrial action that might cripple production.

一般来讲，本田会坚持至少保留两家零部件供应商，部分原因是为了防范任何可能会对生产带来打击的劳工行动。