get into

trying to get into a small parking space fouled up traffic.

一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了。

If somebody goes through a terrible initiation to get into a club, they'll like the club more.

如果有人通过一个令人恐怖的启蒙而加入一个俱乐部，他们会更还这个俱乐部。

I think once you get into a place, it's easy to be abstract, human right.

我想一旦你到了一个地方，人权这个话题很容易变得抽象。

If you get into a fight, having four hundred-pound weaklings on your side isn't much better than having one.

如果你遇到麻烦，手边拥有由疲弱货币组成的400特别提款权比只拥有一种货币也好不到哪里去。

Normally I love to get into the kitchen to cook, but I had left starting dinner too late, and began to feel overly hungry and irritable.

一般我都是喜欢去厨房做饭，但是开饭的时间太晚，而且开始感觉到过分的饥饿和急躁。

He seemed almost too weak to hold himself up as he prepared to get into a waiting car.

在向等候着他的轿车走去时，他看起来甚至虚弱到不能支撑住自己的身体。

While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair.

他一边挥着手，喃喃地说他根本说不上干了些什么，一边听从了她的吩咐，预备在椅子上坐下来。

I won't get into a discussion of turnover versus stride length here, but suffice it to say most runners have too long of stride.

我这里不想对频率和跨步长度作讨论，只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。

Introduction: Heaven say who you were aliens get into a time element space, arrived at the map of red spots before we leave.

天意弄人，你被外星人弄进了一个次元空间中，到达地图的红点才能离开。

This option is important when trying to quickly get into the flows of the message without significantly altering the behavior.

当尝试在不大幅度改变行为的情况下快速进入消息流时，此选项就非常重要。

no matter what to pay home, start to fight. Get into the swing of it, a pressing matter of the moment is to attack, to pay licensing road!

不管哪个付家，开局要争取上手。上手以后，当务之急是调主对，为攻付牌清路！

The prologue begins in May 2005, when I'm looking at Pilar as if it's dying of thirst and wanting only to get into water.

年五月开始写，那时我看到皮拉尔貌似快渴死了，急需下水。

And private investors are trying to get into China, not out of it.

但是私人投资者正试图进入中国，而不是在中国外部。

We also gently remind them how much time is remaining before they can get into the pavilion so that people do not get too anxious.

我们还善意地提醒他们还需多少时间才能进入场馆以免他们过于着急。

I found it almost impossible to get into on Thursday, though it had staggered to its feet by Friday morning.

我发现，这个网站在上周四几乎不可能登录上去，尽管第二天上午又恢复正常。

The pipes may be corroded, as is often the case, and sea water may get into the cooling substance.

管子可能腐蚀，情况通常就这样，于是海水就有可能进入致冷剂。

She saw that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that would always get into her eyes.

她看到她轻巧地把头一扬，把晃动着的，老是跑到眼睛里去的头发甩到后面去。

'Oh dear, George, don't get into one of your moods, 'said her mother. 'Remember, Anne is coming soon.

“哦，亲爱的乔治，不要放在心上，”她的妈妈说。

Check out a church and start asking questions. Get into a small group that studies the Bible and cares about you as a person.

你可选择一间教会，开始提问你心中的疑难，并参加一个研读圣经并关心你个人的小组。

While my wife was cooking she kept half an eye on the baby to see that she didn't get into mischief.

我太太一边煮饭一边时时瞟着小宝宝，怕她淘起气来。