blockades

Even if Japan blockades the Chinese coastline, it is impossible for her to blockade China's Northwest, Southwest and West.

日本就是把中国沿海封锁，中国的西北、西南和西部，它是无法封锁的。

She says she received many desperate phone calls from people unable to get out of the city because of blockades erected by Kyrgyz gangs.

她说，她接到了很多绝望的人的电话。由于被吉尔吉斯斯坦团伙设立的封锁阻挡，他们无法逃离这个城市。

FRANCE has begun to clamber back to its feet after weeks of strikes, demonstrations, blockades, petrol shortages and sporadic violence.

前几个星期，罢工、示威、封锁、石油紧缺和时不时的暴动事件让法国处于风雨飘摇之中，这会儿终于开始费力的站稳脚跟，喘口气了。

Our correspondent said the unions and the government were engaging in a game of cat-and-mouse over the fuel blockades.

我们住该地记者称，工会和政府正在围绕燃料封锁进行一场“猫鼠游戏”。

A sense of struggle or of being overwhelmed by obstacles and blockades is likely to characterize this period.

这一时期的特点可能就是抗争意识被抑制，受到了阻碍。

First, resolutely remove all regional blockades and industrial monopolies, further opening up the construction market.

一是坚决打破地区封锁和行业垄断，进一步开放建筑市场。

I am not going to go into too much detail here about how blockades are calculated, but I will tell you how it will effect the world market.

我不打算进入太多细节在这里封锁是如何计算的，但我会告诉你将如何影响世界市场。

This list might also be checked at any of the numerous blockades between Sorata and La Paz.

我们车上这些游行者的名单还会被索拉塔和拉巴斯之间的封锁站检查。

French lorry drivers are calling off their border blockades which have severely disrupted traffic over the past few days.

法国卡车司机将停止他们的边境封锁。这一封锁在过去几天中已给交通带来极大影响。

Leia's starship could circumvent Imperial blockades due to its protected status.

由于其受保护的地位，莱娅的星际飞船能绕开帝国的封锁。

This, in its turn, has provoked a series of counter- blockades, brawls, vandalism, and a fight with golf balls and stones.

于是乎，已激起了一系列反阻塞、争吵、故意破坏以及用高尔夫球和石子互斗等事件。

A senior UN official said UN troops had responded by conducting stronger patrols and using tear gas to break through blockades.

联合国一名高级官员表示，联合国维和人员加强了巡逻，并使用催泪弹来突破封锁。

And Cuba needs to be far more resourceful, because of the blockades and things, but a really wonderful playground.

古巴由于封锁，所以需要有更多的资源，但它确实是一个乐园。

"Unlike [China or] Vietnam, Cuba has faced 50 years of financial and commercial blockades from the US. "

“不像（中国或）越南，古巴遭受来自美国的经济和贸易封锁达50年。”

The police set up blockades on highways leading out of the city.

警察在城市出口的公路上设下路障。

Some returned to the scenes of abandoned blockades, hoping to stop the tankers again.

还有一些人重回遭弃置的封锁现场，希望再次阻止油罐车进入。

President Nicolas Sarkozy has authorised police to break all remaining blockades at fuel depots.

萨科奇总统已授权警方解除对其他燃料仓库的封锁。

Remove all regional blockades , promote open markets, strengthen communication and promote common development.

打破地区封锁，促进市场开放，加强沟通交流，促进共同发展。

Even the coastal trades were curtailed by a lack of vessels, by blockades, and by wartime freight rates.

甚至沿海地区的贸易也由于缺少船只、海上封锁以及战时的高昂运费而缩减。

Mr Sarkozy ordered the police to lift blockades of oil depots and ensure the resumption of distribution.

萨科奇先生命令警察解除对加油整的封锁以保证重新开始供给燃料。