beggars

Bylaws allow beggars to be sent to a special home for a year.

相关法律规定，允许把乞丐送到特定的收容所，限期一年。

Beggars see I to be looked down upon by others, the in the mind not convinced, ready to find to beautiful wife.

叫花子看到本人被人瞧不起，心里不服气，准备找给漂亮的老婆。

The Mute Singer lowered his head and started to pray; the beggars were on their knees, joining him in prayer.

沉默的歌手低下头开始祈祷，乞丐们也跪下来一起祈祷。

He used the shell of a turtle as a cup. He got much more money than the others, but this did not trouble any of the beggars.

他把龟壳当作罐，他得的钱总是比其他人多，但这并不影响到其他乞丐。

There was a tap on the van window, which I initially ignored as you get conditioned to do by all the touts and beggars on the streets.

由于身处街上满是小贩和乞丐这种环境，我一开始没能发现在货车窗户上还安了个水龙头。

Still , it beggars belief that such a large trading loss could be concealed for any length of time .

尽管如此，藏匿如此之大的交易损失仍然是一件让人难以置信的事情，不管时间的长短。

Police say all they hope for is an end to child beggars in the city, so the children are given time to enjoy their childhood at home.

警方表示，他们所希望的就是结束城市乞讨儿童的乞讨生活，那么孩子们就可以有时间在家享受他们的童年时光。

The suitors gathered round laughing to watch the duel between the two beggars, and promised to see fair play and reward the winner.

求婚者站在周围笑着观看两个乞丐决斗。他们答应他们公平裁判，并给胜利者发奖。

Hair and beggars , now, I still retain the habit of dyeing long hair, although sometimes does not like other people "long hair" to call me.

头发和乞丐，现在为止我还是留着习惯的染色的长发，尽管有时候不喜欢别人用“长头发”来称呼我。

Beggars to be "off the streets during the World Cup at least two months. "

乞丐需“在世界杯期间离开街头至少两个月”。

Brother Sharp, or the "prince of beggars" was an organic viral phenomenon, not created by an agency.

“犀利哥（乞丐王子）现象”完全是原生态的网络扩散现象，而不是由某个机构操作的。

In public, especially on the way to the subway or to the train, there are always beggars or homeless person around.

在公共场合，特别是在去地铁和火车的沿途，常常会有许多乞讨者和一些无家可归的人。

As we have daily proof. But beggars, you know, cannot be choosers.

这种例子我们每天都看见但乞丐是没资格挑剔的

I had just been hitchhiking around Europe and was shocked to see beggars on the streets of Lisbon.

我恰好一直搭便车游览整个欧洲，当我在里斯本的大街上看到乞丐时，我非常震撼。

"We had years of what the U. S. told us to do, and got this" (he pointed at beggars crawling outside a five-star hotel).

金边的一位官员对我说，“很多年来我们都照美国说得去做，结果却成了现在这个样子。”他指着一些正从一家五星级宾馆里爬出来的乞丐说。

Greedy beggars! ' he observed, making for the provender. 'Why did not you invite me, Ratty ?

“贪吃的花子们！”他朝食物凑拢去，“鼠兄，怎不邀请我呀？”

Hundreds of thousands of migrant workers, vagrants and beggars also have been pushed out of Beijing.

数十万外来务工人员、流浪乞讨者也被“请”出了北京。

Cross to see the world from poverty and ill health poverty hunger of the poor beggars, what feelings?

看看世界贫病交加贫穷饥饿乞讨的穷人，有什么感想？。

Reports said the factory claimed that Mr. Zeng had founded a beggars' adoption agency in Qu county.

报道说，该工厂称曾令全曾在渠县成立了一个乞丐收养所。

Our clothes and pants became torn into pieces after only a few times of climbing. Within few months everyone looked like beggars in rags.

要不了几趟，衣服裤子全部开花，一个个象要饭花子一般，没几个月下来，各个衣裳褴褛。