prevail

But if the aborted AT&T deal was a setback for Huawei, the history of the company and its founder demonstrates a determination to prevail.

但是如果说与AT&T交易的流产对华为来说是一次挫折的话，这个公司和该公司发起人的历史则是决心战胜一切的最好展示。

To be able to see clearly the word prevail, at least 50 cm to 75 cm distance, thus reducing the harm of electromagnetic radiation.

为了能够清楚地看到这个字为准，至少50厘米到75厘米的距离，从而减少了电磁辐射的伤害。

They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.

机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。

Where several wills that have been made conflict with one another in content, the last one shall prevail.

立有数份遗嘱，内容相抵触的，以最后的遗嘱为准。

Many former ISCI voters seem to have stayed at home, especially in the south, where the group used to prevail.

许多过去支持ISCI的选民似乎选择呆在家里，在ISCI过去所向披靡的南方尤其如此。

In case of any contradiction between the modification and this RFP, the latest valid notice in writing shall prevail.

若修改内容与本询价要求相冲突，则以最后发出的有效书面通知为准。

In case of any discrepancy, the original Chinese version of this Agreement shall prevail.

当发生歧义时，应以本协议的中文原本为准。

Assertive Chinese and job-hungry Americans are gearing up for a trade war across the Pacific. Fortunately, cooler heads will likely prevail.

过于自信的中国人与渴求工作的美国人正为一场横跨太平洋的贸易战争添柴加火。幸好，更为冷静的观点看起来占了上风。

In case of any inconsistency between the Articles and this Contract, this Contract shall prevail.

如章程与本合同之间有任何不一致之处，以本合同为准。

He concludes, "It seems to me quite irresponsible to let the current chaos prevail. "

他总结道，“目前这种混乱局面愈发流行，在我看来，这太不负责任了。”

If such a view were to prevail, Singapore would eventually become a monolingual society and the bilingual policy would exist only in name.

如果让这种主张占主导，到头来，新加坡必成为单语社会，双语政策名存实亡。

'The will of the people will prevail in the end, ' this person said. 'But the question is how much blood must be shed in the process. '

这位居民说，人民的意志最终将占上风，但问题是在这个过程中到底要流多少血。

I have done all I could do, I told the truth, and I have faith the truth will prevail. GODbelss you and thank you.

我尽我所能了。我讲了事实。而且我也相信真相一定会浮出水面。上帝保佑你们，谢谢你们。

Irish Foreign Minister Martin said he is confident that Mitchell can prevail in his Middle East task as well.

爱尔兰外长马丁表示，他相信，米切尔一定也能够在中东任务中获胜。

My teachers and classmates looked at me with new eyes until I prevail against the competitions and get excellent grades in tests.

但后来，当我一次次在比赛中获胜并且考试不断取得优异成绩的时候，老师和同学不得不对我刮目相看。

Mr Mugabe is clever and malevolent. Mr Tsvangirai is dogged, so far decent, and still by no means sure to prevail. Give him a chance.

穆加贝为人狡狯，心狠手辣。茨万吉拉伊则不屈不挠，就目前来说，作风正派，而他暂时还无法占据上风。且给他一个机会吧。

Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

急难困苦叫他害怕，而且胜了他，好像君王预备上阵一样。

The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices.

如合同正文与附件有矛盾之处，合同正文内容优先。

Where the supervisors resolution disagrees with that of the creditors conference, the resolution of the creditors conference shall prevail.

监督人的决议与债权人会议的决议不一致时，服从债权人会议的决议。

She got steeped in the shower of yesterday evening, and there she has sat the night through, and I couldn't prevail on her to stir. '

她昨天晚上在大雨里泡，而且她又坐了个通宵，我也没法劝得她动一动。