panhandler

Marty : Even better than all of those. I'm a freelance panhandler! By the way, can you lend me ten bucks for a cab to the courts?

马丁：通通比这些更好的，我是自由行乞者！说归说，你可以借我十块搭出租车到法院吗？

I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

我不是来这里鼓励你们去施舍下一个你见到的乞丐。

Typical sources of embarrassment included mistaking an overweight woman for being pregnant or a disheveled person for being a panhandler.

尴尬的典型来源包括误把一个超重的女子看成是孕妇或者把一个邋遢的人当做乞丐。

A panhandler is someone who definitely believes in the existence of free money.

乞丐就是绝对相信天下有免费的午餐的人。

A lonely young woman boards the subway and meets a panhandler who's begging for love rather than money.

一个孤独的女孩乘地铁，碰到一个不求金钱只求爱的人。