In a second the whole affair, in all its bearings, went spreading before the eye of his imagination like the rapid unrolling of a panorama.
一转眼工夫,这回事的全盘经过,象一大幅壁画似的,倏地展开在他的想象里。
We are trying to get our bearings, find out where the bottom is in order to put one foot in front of the other.
我们正在努力找准自己的位置,找出底部在哪以便于一步一步地前进。
Active Magnetic Bearings (AMB) have such a lot of advantages that it is called a technology revolution in the bearings.
磁悬浮轴承由于具有一系列独特的性能,被称为是支承技术的一场革命。
I pronounce the term at the very moment that it is going to be a matter taking our bearings about what is involved in this sublimation.
我宣布「升华」这个术语,就在它的内涵将会影响到我们的动见瞻观。
And then, a time always comes in an artist's life when he must take his bearings, draw closer to his own center, and then try to stay there.
其次,在艺术家的生涯中总会有这么一刻,他无论如何都要审视自己的处境,向自己的核心进发,并争取能在那里久驻。
And what I calculated was the terminal velocity as a function of radius of these ball bearings.
我计算的是终端速度,作为这些钢珠的,半径函数。
Measurement of graphite sleeve bearings and the diameter of the shaft and see that they meet the surface finish.
测量石墨轴承的孔径和轴套的轴径,并察看它们配合面的光洁度。
So we're going to get a list here of the diameters of the ball bearings, and the diameters is in inches.
我将列出这些,滚珠的直径,以英尺作为单位。
Now that you're more familiar with the local economy, the next step is to take out a map and get your bearings.
现在,你更加熟悉当地经济,下一步就是拿出一张地图知道您的方位。
The properties of this tracking method are compared with that of the bearings-only tracking method.
结合有关性能,还将多方位-速度跟踪和仅方位跟踪进行了比较。
The cylinder's flat bottom allowed the ball bearings to shift out of alignment and into a less dense pack.
那是因为圆柱体的瓶底让球体滚出列队从而导致包装不紧密。
The results show that the main bearings can still be in a state of fluid lubrication when the journal misalignment angles are small.
结果表明,轴颈不对中倾斜角度较小时,主轴承仍能够处于流体润滑状态;
Since the usage of these bearings allows very loose tolerances, extreme trike frame alignment will not be a critical issue.
由于这些允许的用法非常宽松的公差,极端三轮车帧定位将不会是一个关键问题。
That the engines do not add more oil rather less, add less easy to burn bearings, Cadogan point has little to do.
认为发动机加机油宁多勿少,加少了容易烧轴承,加多点关系不大。
Two groove of the inner ring and outer ring groove for the ball between the form of a drum, equipped with roller bearings.
二条滚道的内圈和滚道为球面的外圈之间,装配有鼓形滚子的轴承。
It's so easy to lose one's bearings in the underground passages between the terminals at the airport.
人们很轻易在机场地下通道终点站之间迷掉标的目的。
He said the use of torture reflected America "losing our moral bearings" .
他说刑讯逼供反映出美国‘正在失去我们的道德观念’。
The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass.
那身影似乎在弄清自己的方位,过了片刻,便迈着轻快的大步往前走去,长长的斗篷拂过草地沙沙作响。
NEW YORK (AP) -- It's hard enough to get your bearings when the time changes twice a year.
纽约(美联社)--当时间一年变化两次,这很难足以让你满足。
and a pair of spaced bearings mounted in the bore of the bearing housing and receiving the crank shaft.
一对间隔开的轴承,安装在所述轴承外壳的孔中,并容纳所述曲柄轴;
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系