connection

I could be wrong, but I really wonder if there was a connection between his refusing gifts and losing what he had.

也可能我是错的，但我确实认为他丢东西和他拒绝接受礼物有一定的关系。

These steps walk you through all parts of your configuration to help troubleshoot an unsuccessful RPC over HTTP connection.

这些步骤引导您完成配置的所有部分，以帮助解决RPCoverHTTP连接失败的问题。

Because the digital connection can have as if the word can read, every child should have this opportunity.

因为数码的连接已经就好象可以看得懂字一样，应该每个孩子都有这个机会。

Chocolate did not always come along with dad's trip to Zhengzhou and the connection between the two ceased when I was in primary school.

巧克力并不总是伴随的爸爸的郑州之行而来，而巧克力和郑州之间的联系也在我上小学的时候中止。

The best interviews are often those in which you're able to forge a real connection with your interviewer.

最好的面试往往能让你和面试官建立一种真正的联系。

Keep investigating and examining what is presented as truth in the light of your sense of connection with your creator.

不断调查和检验那些被展示为真相的事物，根据你们与造物主连接所产生的感觉来判断真相。

Just as Jeff and I communicated without words while trading, we had a similar connection away from the tape.

杰夫和我在交易时心有灵犀，在交易之外也有类似的感觉。

Both encrypt the remote connection, but LogMeIn requires you to sign in twice: once to its own service and once to the computer itself.

它们都对远端连接进行了加密，但LogMeIn要求用户登录两次：一次登录到它自己的服务器上，一次登录到电脑本身。

"Then it was that I undertook an expedition in connection with that, " and he pointed to the iron chest, "which ended disastrously enough. "

“也就是那时候，我进行了一次探险，此行与这有关，”他指着铁箱子说，“结果是惨败而归。”

I phoned Andy, but we had such a bad connection that we gave up trying to talk.

我给安迪打电话，但是信号不好，我们就放弃交谈了。

You use the File connection manager either to specify the file or to provide the name of the variable to write the results to.

使用文件连接管理器可以指定文件，也可以提供将结果写入的变量名称。

They had followed him with difficulty, for his mind darted from subject to subject with a connection they did not always catch.

他们听他的话很费解，他的思路从一个题目跳到另一个题目，他们把握不住其中的联系。

It took a while to see the truth of this, for it was a very detailed connection.

人们用了相当的时间去发现这个真相，因为它是非常详细（逐条的）的连接。

The code might have implemented its own threading, caching, connection pooling, or even (heaven forbid) security infrastructure.

该代码可能实现了自己的线程、缓存、连接池甚至（但愿不会如此）安全基础设施。

This mattered, for there was also a strong connection between paternal investment and a child's nutritional state.

这很重要，因为父亲投入和孩子营养状况之间有很大的联系。

But it may be the case that the depth of that emotional connection leads the way for a more physical expression of love.

但同时从案例上看，女同性恋倾向也是情感深处的联系引导，更多的则是她们表达自身爱的方式。

Often they did not show the connection between true faith and a changed life, the only real proof that a person has been born again.

他们经常未指出真实信仰与被改变的生命之间的关连，也就是一个人已经重生的唯一确证。

If he wants to sever his connection with a bank like this to go with a man like that, it's his own lookout.

假使他愿意同这样一个银行断绝关系而在同那样一个人合作，那是他自己的事情。

As you can see, the ConnectionString is just a semicolon-separated list of parameters for the connection.

如您所见，ConnectionString只是一个用于连接的分号分隔的参数列表。

My Google car lost its internet connection near Elephant and Castle and I've had to run the last mile to the office.

我的谷歌（Google）汽车在大象城堡（ElephantandCastle）附近掉线了，我不得不跑完这最后的一英里回到办公室。