beamed

There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.

她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。

Irrational? Not if there was also a voice being beamed into his head from that little flying toy, saying, "Give up, give up! "

不可思议？但想象一下如果一个清晰的声音从那个空中盘旋着的小玩意定向地向他的脑袋说道：“放弃，放弃”！

The innocence and candor of an infant beamed in Lady Audley's fair face, and shone out of her large and liquid blue eyes.

一种婴儿的天真和坦率，使奥德利夫人白皙的脸因而容光焕发，而且还从她那大大的水汪汪的蓝眼睛里闪耀出光芒来。

Radio signals beamed through the moon's atmosphere will reveal how much the temperature varies by latitude and altitude.

发射能穿透土卫六大气的无线电讯号，将可揭示温度如何随纬度及高度变化。

Over the next 48 hours I beamed with pride at my newborn child who fed constantly and slept well, although I couldn't seem to sleep myself.

接下来的48小时里，我面带微笑，为我新生的宝宝而自豪，不断的喂她。她睡得很好，我却睡不着。

The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of fresh flowers.

体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。

The next day, as Obama was riding up on an escalator, a woman riding down next him beamed.

第二天，当奥巴马乘自动扶梯上楼的时候，旁边的一位女士正好下楼。

He felt himself breaking into a languorous smile, and she beamed at him.

他感觉到自己流露出一个倦怠的微笑，她注视着他。

There still faintly beamed from the woman's features something of the freshness, and even the prettiness, of her youth.

从那女人的面貌上，仍旧能够隐隐约约地看出来她年轻时候的鲜亮，甚至于标致。

Because yellow is beamed upon earth each day and all that live upon her, it is difficult to lose such a tone of creation.

因为黄色每天被播到地球及她上面所有的生命，它是不易被丢失的音调。

Duality is not the place for you, and it cannot hold the higher vibrations that are being beamed to Earth.

二元世界并不是你的家，而且它根本无法抓住更高的振动，这振动一直在向地球传送着。

The door flew open at once. Lockhart beamed down at him.

门立刻开了，洛哈特满面笑容地看着他。

Mum Angela, 35, of Woolwich, South London, beamed as she said: "She's beautiful - a miracle baby. "

来自伦敦南部Woolwich的母亲安吉拉微笑着说：她很美，这简直就是一个奇迹。

As this information is being beamed to you, your body must be able to receive it, transduce it, boost it, and beam it back out to others.

如同这信息定向的传给你们，你们的身体必须能接收它，转换它，促进它，并且阻断来自其他人的播送。

The probe, called Phoenix, announced the news in a radio signal that was picked up by an overhead orbiter and beamed back to Earth.

“凤凰”探测器通过无线电发出信号，地面通过一颗人造卫星接收了该信息。

"If I see France looking at Brighton, " he laid his head upon one side, and beamed at Shelton, "what do I do? "

“我要看到法国觊觎勃拉顿，”他把头偏向一边，眉飞色舞地瞧着谢尔顿，“我会怎么办？”

Captain Kirk and friends could be "beamed" down to any planet by a dematerialization-rematerialization process.

科克船长和朋友们能够通过非物质化-再物质化过程被“发射到”任何星球上去。

Wouldn't life be simpler if power was invisibly beamed to your devices whenever you walked into a building with an electricity supply?

想想看吧，如果房屋能提供电力光束，任何时候进去都能为你的设备无线充电，生活是不是变得更简单了呢？

The other's face relaxed. He beamed, took the doctor's arm, crossed to the house with him at a skipping run.

这位先生的神情缓和下来，面露喜色，拉起医生的胳膊蹦蹦跳跳的向屋子跑去。

The sun's rays beamed down on our heads with a white heat.

炽热的阳光向我们头上照射下来。