The beaming face of the sun put her to flight.
光芒四射的太阳使她害怕得飞跑起来。
The enduring image afterward was one of the beaming winner cheek to cheek with her beaming husband.
接下来一个让人难以忘怀的情景是这位笑盈盈的冠军和她同样笑盈盈的丈夫脸拥吻。
I turned around to find wrinkled, little old lady beaming up at me with smile that lit up her entire being.
我转过头,看见一位满脸绉纹,个子矮小的老妇人对著我微笑,那笑容光亮璀灿。
She hastened to wipe the soap bubbles off her hands with her apron, tidied up her hair, and greeted him with a beaming smile.
秀嫂赶忙用围裙擦了擦手上的肥皂泡,把散落在额头上的碎发弄巴实,满面笑容上前迎客。
It was easy to see, from his beaming face, that he had got among congenial companions.
从他愉快的笑容里不难看出,他已经交上了志趣相投的朋友。
More doctors are trying to zap away the worst damage, beaming radiofrequency energy down the throat to burn off precancerous cells.
越来越多的医生正试图移走最坏的损伤,发出等离子刀能量沿咽喉向下烧毁癌前期细胞。
I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.
我转过身来发现了一个有着满脸皱纹而身材又矮小的老妇人,但是她的笑容却让她整个人神采奕奕。
Before you know it, the sun will be beaming down on your smiling face!
在你知道之前,夏天的阳光已经照耀在你的笑脸上了。
Beaming for the camera with his arms wrapped around UK's Prime Minister, you might think the man with David Cameron was one of his friends.
一个人用手臂环绕着英国首相,对着照相机眉开眼笑。你可能会以为他是大卫-卡梅伦的某位朋友。
"You know, Crowley, " he said, beaming, "I've always said that, deep down inside, you're really quite a "
“你知道吗?克鲁利”他笑着说,“我总是说,在内心深处,你真的是一个。。。”
The next morning when he came down to breakfast, he was beaming with the pleasure of a new, great discovery.
第二天早上当他下来吃早餐时,他非常高兴因为这个新发现让他感到兴奋。
Mars and Jupiter will be beaming one another for you, and any trip you take is likely to be a standout.
火星和木星会为你闪耀,任何你想去的行程都会是为你一人而设计,全是你想做的。
Miranda joins the crowd, beaming at us, and jokes, "You know that this means you're legally married. "
米兰达也加入了人群,对我们笑,她开玩笑说:“你知道吧,这意味着法律上讲你俩已婚了。”
Beaming video from a computer to a television is possible: Apple and other firms are starting to sell the necessary gadgets.
从电脑将视频传送到电视是可能的:苹果及其他一些公司业已开始出售必要的设备。
And on his left a beaming Dalai Lama, thankful to be back on Chinese soil once more after an exile of nearly 50 years.
左手边,被流放近50年的达赖喇嘛笑容满面地感谢着被允许再次踏上中国领土。
Also, a spread-spectrum attachment was to be made available for beaming data across town or across the country. The target price was $6000.
除此之外还有一种扩频通信附件可以跨越市区或乡村进行通讯,售价6000美元。
Keeping drones aloft is not the only putative application of power beaming, as this technology is known.
就像人们对能源传送这项科技了解得一样,维持无人驾驶飞机的运作并不是它唯一的假定应用之处。
The professor lectured with a beaming countenance, but the students didn't respond much, only agreeing with what he said.
教授讲得眉飞色舞,学生们却没有太大的反响,只是随声应和。
She then describes how they sat together at the piano for hours without a break until Lulu perfected the piece and the child was 'beaming'.
然后他们一起坐在钢琴前一弹就是几个小时,直到露露的表现达到完美,那时候孩子也很“狂喜”。
The street was lined with fine houses, their illuminated windows beaming quietly towards the dark blue sky.
马路两旁,远远近近都立着灯窗明灿的别墅,向暗蓝的天空静静地微笑着。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系