battalions

Its battalions were thousands of dealing rooms, connected into a global network acting round the clock.

它的作战单位是数以千计的交易厅，并与日夜不停运转的全球网络相连。

So if the British wanted a regime change in say Iran it was a matter of a few gun boats and a couple of battalions of troops.

因此，如果英国希望一个地方的政权发生更迭，比如说伊朗，这不过就是几船的枪和几个营的部队的问题。

There, on the western front, he was killed trying to carry a message between battalions under heavy artillery fire.

在那里的西部战场上，他在猛烈的炮火中为自己的部队传递信息时牺牲了。

The Bank does not have battalions of trained engineers and scientists on staff to help countries build their own capacity.

世行工作人员中，训练有素的工程师和科学家并不多，因而无法帮助各国建立自身能力。

If member states are able to use UN immunity as a scapegoat then what is going to ensure battalions will remain unbiased in conflicts?

若会员国利用联合国的豁免权做挡箭牌，又怎能确保联合国部队在冲突时公正无私？

The two year delay allowed more system components to be built, so two more battalions will be in place around Moscow by the end of the year.

滞后二年允许制造更多的系统部件，因此，另外的二个营将会在年底结前在莫斯科周围适当位置部署。

reg. , regt. A military unit of ground troops consisting of at least two battalions, usually commanded by a colonel.

由至少两个营组成的地面部队的军队单位，通常由一位中校指挥

Huang Jiguang heroic feats in the incentive, the troops quickly captured Zero position, wipe out the enemy troops two battalions.

在黄继光英雄壮举的激励下，部队迅速攻占零号阵地，全歼守敌两个营。

Chinese officials have given no clues as to how they plan to find wives for the battalions of bachelors now growing up in Chinese schools.

中国官员没有给关于他们如何计划现在为个营的学士找老婆增加的线索在中国学校上面。

God is always on the side of the strongest battalions.

上帝总是站在实力雄厚的军队一边。

God is always on the side of the big battalions.

上帝始终站在强者那一边。

Canadian counterattack now regained some of the lost ground, so Meyer ordered his two remaining panzer grenadier battalions into action.

加拿大人进行了一次反击夺回了一些失地，因此梅耶命令他的两个装甲师弹兵大队投入战斗。

Battalions of the fifth division were protecting people, and returned fire when they were subjected to attacks by the fourth division.

第五师的部队在保护人民，当他们被第四师的部队攻击时他们开火还击。

The Free Syrian Army says it has 22 "battalions" across the country, with field leaders taking orders from a central command in Turkey.

“自由叙利亚军”宣称在叙利亚全国各地建立了22个“营”，实地领导人从位于土耳其的中央司令部接受命令。

They followed similar organization patterns: squads, platoons, companies, battalions, regiments, and battle groups (called legions).

他们有类似的编制序列：班，排，连，营，团和战斗群（被称为兵团）。

In the rearguard Dohturov and the rest, rallying their battalions, had been firing at the French cavalry who were pursuing them.

后卫部队的多赫图罗夫和其他人，聚集了几个营的官兵，正在回击那些跟踪追逐我军的法国骑兵。

Two Burmese battalions were ordered into areas nearby NMSP-controlled territory due to the increasing tension, said sources.

两个缅甸政府军军营因日益紧张的局势被派进了新孟邦党控制区附近的地区。

Turning to an adjutant, he commanded him to bring down from the hill the two battalions of the Sixth Chasseurs , by whom they had just come.

他把脸转向副官，命令他将他们甫才从近旁经过的第六猎骑兵团的两个营从山上调来。

If the world is on the brink of an out-and-out currency war , a variety of battalions has been out on manoeuvres in the past few weeks .

如果世界正濒临一场不折不扣的汇率战争，那么可以说，各个阵营过去几周已纷纷出动，调兵遣将。

At least four other battalions have entered service since 2007.

至少其它四个营从2007年以后已经进入服役。