barricades

The news was that the mob had broken down the barricades and were even then preparing to storm the palace.

传来的消息说暴民已经冲破了路障，正准备直捣宫廷。

In the old days, he would have been one of those storming the barricades in protest. Now he's part of the process.

在从前，他会千方百计的阻挠抗议。现在，他却参与推动了这种权利倾斜。

Shooting was reported from some of the nearby villages, where barricades of burning tyres have been put up to try to block the advance.

据报道，附近一些村庄枪击事件，那里设置了燃烧的轮胎作为路障，防止军队进一步推进。

Had destiny not placed him on these particular barricades he would almost surely not have mounted them on his own.

若不是命运使他置身于这些特定的障碍之中，他几乎肯定不会主动地去越过这些障碍的。

So far, a heavy police presence and a warren of barricades have kept protesters from holding serious protests on Wall Street.

目前为止，大批警力和重重路障使抗议者难以在华尔街上举行成规模的抗议活动。

Checkpoints, armed guards, vans, mirrors, dogs, and retractable barricades now sealed off a two-block perimeter around the White House.

如今，检查站，武装警卫，前哨，检查镜（查看车底有没有安装炸弹），警犬和可收缩的路障将白宫两条街之外的范围封锁起来。

He said there would be fewer tickets sold and stronger barricades in place to manage fans.

这次发售的球票数量有所减少，还会放置更牢固的护以防止球迷骚乱。

The insurrection had abruptly built barricades with one hand, and with the other seized nearly all the posts of the garrison.

那次起义，突然一手建起了街垒，一手几乎全部抓住了驻军的据点。

Because of that hopeful vision, because of Dr. King's moral imagination, barricades began to fall and bigotry began to fade.

正是因为有了那个充满希望的构想，正是因为有金博士的道义憧憬，屏障才开始倒塌，偏见才开始消退。

Don't count on me to storm the barricades and take a stand or hold my ground. You'll never see any scars or wounds.

不要指望我去冲破那些障碍，并明确坚持我的立常你不会看见任何伤口。

Protesters built barricades and tried to use garbage cans as battering rams to break their way into the national palace.

抗议者堆起路障，试着用垃圾桶当槌以攻入总统府。

Where were the barricades that would force me to turn back?

哪里是那些路障，迫使我掉头而回？

Egyptian security forces used barbed wire and metal barricades to seal the last remaining gaps in the barricade along the border.

埃及安全部队用铁丝和金属路障封锁了边境围墙上最后几处缺口。

The protester yelled at the soldiers and some threw rocks; someone set a bus on fire as the army tried to break through their barricades.

示威者大声向士兵投掷石块和一些，有人焚烧了巴士，军队试图突破自己的路障。

Peter and I were driven to the airport, which by now was completely sealed off with barricades, fences, and lines of soldiers.

彼得和我乘车前往机场。那里现在已经被路障、围墙和成排的士兵彻底封锁了。

The two barricades being finished, and the flag run up, a table was dragged out of the wine-shop; and Courfeyrac mounted on the table.

两个街垒都已完成，红旗已经竖起，他们便从酒店里拖出一张桌子，古费拉克立在桌子上。

The streets are punctuated with checkpoints and sand barricades - a form of defence against a possible attack.

街道上还树立起检查站和沙袋堆成的防护墙。

Their encampment, in Bangkok's shopping district, stretches south to the business district, where protesters have built large barricades.

红衫军在曼谷购物街的营地已经向南延伸到商业区，他们在那里建立了很多大型路障。

Sensible managers try to let information flow freely, but many are happy to reinforce the barricades for their own peace of mind.

明智的经理会努力让信息自由地流动，但许多人为求耳根清静更乐意加强阻碍。

At an entrance to the downtown square, revelers gleefully banged rocks on metal sheets that had served as barricades at a checkpoint.

在市中心广场的入口，狂欢者兴高采烈地向金属板扔石头，它们曾经充当检查站路障。