cordon

Cordon off the area so that the body will not be visible to any passersby and also to keep the scene intact for police investigation.

在尸体周围做好围挡以免过路人看到情况，另外保护现场以利警方调查。

The eurozone has had two years to create a sanitary cordon around Greece's public finances and has so far failed to do so convincingly.

欧元区曾有两年的时间围绕希腊的公共财政筑起一道“防疫线”，但迄今为止却仍未能令人信服地完成这一任务。

In due course we arrived at the British Legation, which lay within a strong cordon of British-Indian troops.

最后，我们到达了英国公使馆，使馆周围有英印部队的严密警戒线。

Up the street, angry Christians chant "we want our rights" and then try to break through the police cordon to reach the church.

在街道上，愤怒的基督徒们高呼“保障我们的权利”的口号，想要突破警察的封锁进入教堂。

It is certainly a good sign that the rebels are reported to have thrown up a protective cordon around the National Museum.

据报道，反对派已经在国家博物馆周围建起了警戒线，这无疑是一好的预兆。

Specific area of construction should be defined for the erection of movable scaffold. Cordon lines could be set up to identify the area.

移动脚手架的搭设必须有明确的作业区域，可以用警戒绳圈围。

The military cordon appeared to be breaking as red shirts defied orders to stay away.

由于红衫军反抗撤离命令，军事警戒正被破坏掉。

Another checked the bus tires police shot out to prevent the hostage-taker from moving out of a police cordon.

另一组则检查了被警方击中的大巴轮胎，警方当时这么做是为了防止劫犯逃离封锁区。

Anti-government demonstrators in Thailand broke through a police cordon as they continue to control the main airport in Bangkok.

在泰国，反政府示威者冲破警戒线，并继续控制着曼谷这座主要的机场。

But it could equally be applied in reverse to cordon off areas where the government has no business interfering with citizens.

但反过来，同样可用这一概念圈定政府无权干涉公民的领域。

At around 7. 10pm, protesters had gathered outside the police cordon to call for those contained inside - some for hours - to be let out.

抗议者们聚集在警方警戒线外要求释放被拘捕在内的人员——某些人已被拘捕好几个小时。

Demonstrators tried to break through the police cordon .

示威群众企图突破警察的封锁线。

Her Aunt Lupe and Uncle Dennis found a caterer in Tijuana, Mexico, who would serve chicken cordon bleu for $7 a person.

她的舅妈卢皮和舅舅丹尼斯在墨西哥的提华纳找了一家宴会筹办公司，奶酪火腿鸡排每人份只要7美元。

CORRESPONDENT Surprise of a different kind for his colleague Major Steve Pitt, running the outer cordon of defense.

他的战友史蒂夫•皮特少校负责外围防御警戒，有一种异样的惊奇感。

Soon after the incident , Pakistani Frontier Corps and police put a security cordon around the area .

在事件发生后不久，巴基斯坦边境的军队和警察在该地区周围设下了安全警戒线。

The French French Nuclear Safety Authority said a security cordon was set up around the Marcoule plant as a precaution.

法国核安全管理局称，目前已经在马尔库尔核电站周围设置了安全警戒线作为预防措施。

Within two kilometers around the venue, the police cordon set up three from the ground to the air, 24-hour alert.

会场周围两公里内，警方共设置了三道警戒线，从地面到空中，24小时不间断警戒。

I arrived in Cairo in late January and made my way through a military cordon to Tahrir Square.

我是元月底来到开罗的。我穿过军事警戒线到了时代广场。

The state government has thrown a cordon around the stricken area to contain the spread of the epidemic.

州政府在发病区周围设置了一道警戒线，以限制传染病的传播。

He regularly slips out of the White House to buy a burger, despite having a cordon bleu chef at his beck and call.

尽管拥有顶级厨师随时待命，但他经常会溜出白宫去买汉堡。