ballads

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.

凶险的波涛对孩子唱著无意义的歌曲，宛如一个母亲正在摇著她婴儿的摇篮。

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like the lullaby while rocking her baby's cradle.

凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有一样的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时哼的。

Taranto? He might just as well set his story in Sicily where he learned their speech and folkways and lots of island ballads.

写塔伦多（意大利半岛东部城市）？他还不如就以西西里为背景。他会岛民的语言，了解民俗，而且学了许多那里的民谣。

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children , even like the lullaby while rocking her baby's candle.

凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有意义的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时的哼唱。

It is only in history books and ballads that the enemy is always defeated.

打败仗的总是敌人那一边儿——那是历史书跟民谣里才有的事。

Xu Heng's Bian Nian Ge Kuo relates history in the form of ballads and is the child of a marriage between poetry and history.

许衡的《编年歌括》以歌谣的形式铺叙历史，是诗、史联姻的结晶，体现了作者的历史观念。

Each of the two cultures has its own traditional operas and ballads, recording a thousand years of Fujian's history.

这两种文化都有各自的传统戏剧及诗歌，它们共同记录了福建千年的历史沧桑。

Refrains are often used in ballads and narrative poems to create a song like rhythm and to help build suspense.

叠句经常在民谣和叙事诗里面出现，以产生一种音乐效果并产生悬念。

Fitzgerald: american jazz singer known for her scat singing and her interpretation of ballads.

菲茨杰拉德：美国爵士歌手，她因拟声唱法和芭蕾表演而闻名。

it highlights the roles of Chinese local dramas, and makes the best of Chinese ballads in its depiction of characters.

在创作中突出地方性戏曲音乐元素的作用；充分利用民歌音乐元素展示人物形象。

The concert ran in four sections, featuring themes of Liu's signature songs, which are always ballads with a story telling style.

整场演唱会由四部分组成，没部分都有刘若英的代表作，这些歌曲总是有一种一个故事在娓娓道来的感觉。

The Waste Land has been hailed as a landmark and a model of the 20th century English poetry, comparable to Wordsworth's Lyrical Ballads.

荒原荒原被喻为具有里程碑意义和诗歌，模型20世纪的英国，媲美华兹华斯抒情歌谣。

"Cowboy Songs and Other Frontier Ballads" was an important research achievement. And it started John Lomax on his lifelong work.

《牛仔歌曲和其他边境民谣》是一项重要的研究成果，从此约翰•洛马克斯开始了他一生的事业。

From romantic ballads to poetic ghazals, Habib strives to share the beauty and culture of his homeland through lovely songs.

浪漫歌谣与印度情歌，哈比透过美好歌曲，分享祖国的美与文化。

I plan to compile these village ballads into a textbook for music conservatories.

打算把这几首村歌编进音乐学院的教材。

Like i said earlier, if you love Lee Hom's ballads, you will love this album.

就象我之前所说的，如果你喜欢力宏的歌曲，你一定会喜欢这张专辑。

Traditional Norwegian songs (kvad), ballads and short, often improvised songs (stev) are three of the biggest types of folk music.

传统的挪威歌曲（kvad）、民歌和短曲、即兴歌曲（stev）是三类最大的民族音乐。

Houston was gospel-trained, but her voice also lent itself to R&B, pop and ballads, and she was adept at each style.

惠特尼·休斯顿从小接受福音音乐的训练，但她的歌路亦游刃于节奏布鲁斯（R&B）、流行乐及民谣之间，左右逢源。

I find that listening to one man playing a guitar and singing folk ballads is an exciting experience.

我觉得听一个男人一边弹吉他，一边唱乡村民谣是让人动心的经历。

Their music is characterized by gloomy and fast guitar wave, melancholical synth ballads with a slight touch of guitar sound.

他们的音乐特点是阴沉快速的吉他声浪、添加了一点吉他声的忧郁的合成器民谣。