autonomous

It is owned 50-50 by Rio and BHP, but the companies propose to make the venture mostly autonomous as if it were a third-party contractor.

力拓与必和必拓将分别持有合资公司的一半股权，但它们计划让该公司基本上独立，类似于一家第三方承包商。

An autonomous person is an individual capable of deliberation about personal goals and of acting under the direction of such deliberation.

一个有自治力的人能够熟思个人目标并朝这一目标而努力。

This mission requires an autonomous, entrepreneurial, rigorous personality with a great deal of energy and faultless commitment.

这个任务需要有自主、创业、严谨的个性，以及充沛的精力和积极参与的态度。

Each component operates as an autonomous project, with its own set of committers, bug categories, and mailing lists.

每个组件都作为一个独立自主的项目进行运作，有它自己的一组提交者、错误类别和邮件列表。

We have even forgotten that the psyche is by no means of our design, but is for the most part autonomous and unconscious.

我们甚至忘记，心灵绝非是我们自己设计，而是大部份都是自动自发及无意识。

It wants to see more academies, a form of semi-autonomous secondary school, often sponsored by private institutions and businesses.

政府希望看到更多的学院，一种经常由私人机构和企业赞助半自治的中学。

Therefore, administrative division in national autonomous areas is an important part of that of China.

少数民族地区的行政区划工作取得了很大的成就。

But you know not everyone is going to be able to create their own autonomous, vibrant economy.

但是要知道，不是所有城市都能够孤立地创造有活力的而且独立的经济。

Collaboration between semi-autonomous, interconnected business units is often difficult.

在半自治的相互联系的业务单位之间进行协作往往很困难。

To be free, in the sense of autonomous, requires that I act not out of a hypothetical imperative but out of a categorical imperative.

为了获得自由，在自主的范畴内需要我的行为，不是出于“假言命令”，而是出于“定言命令”。

At least, that's the thinking behind hospitals that are starting to use autonomous robots to transport goods throughout the building.

至少，医院正计划着使用自动机器人在整个大楼里运输医疗货物。

But he said the Pakistani military has recently begun to crack down on fighters in the country's autonomous tribal agencies.

但是他说，巴基斯坦军方最近开始打击在巴基斯坦自治部落机构里的武装分子。

That history was an independent and autonomous discipline with a legitimate, alternative form of.

独立自主的学科，有合理的、可供选择的知识形式。

It's ready to fly, it's a completely autonomous electric airplane now, meaning that it has its own electronics battery and motor.

它可以飞了，完全是一架自主电动飞机，也就是说，它配备有自己的专用的电池和发动机。

One way Google might be able to profit is to provide information and navigation services for makers of autonomous vehicles.

谷歌可能用以获利的一种方式是为自动汽车制造商提供信息和导航服务。

Newman said the legal issues regarding autonomous road vehicles are unclear at the moment.

Newman说现在关于自动驾驶车辆的合法性在法律上还没有明确的界定。

Sardinia is an autonomous region of Italy that's home to a large population of centenarians. There's a real sense of community in Sardinia.

撒丁岛是意大利的一个自治区，这里居住着很多百岁老人。

The state news agency Xinhua said the violence erupted on Sunday afternoon in the capital of the restive Xinjiang Uighur autonomous region.

中国国家通讯社新华社报道称在动荡的新疆乌鲁木齐自治区首府的暴乱发生在周日下午。

The world of the made will soon be like the world of the born: autonomous, adaptable, and creative but, consequently, out of our control.

人造世界就像天然世界一样，很快就会具有自治力、适应力以及创造力，也随之失去我们的控制。

For autonomous learners you do not need to care if the students are following, and you know for sure they will catch up when a test pops in.

对于自主学习者，你不需要特别关注学生们是否在跟着你，你确信他们能跟上通过考试。