attributing

Attributing to her high- minded personality, I've grown into a fine young person, coming up to her expectations.

在她高尚人格的引导下，我也如她所期望的那样，成为了一个有教养的青年。

The act of attributing, especially of establishing a particular person, place, or time as the creator, provenance, or era of a work of art.

指归属的行为，尤指将一艺术作品的创作者、地域或时代归属为一特定人物、地点或时间

I think Gibbon is right in attributing great importance to this high moral level as one of the causes of the spread of Christianity.

我认为吉朋把基督教得以广传的原因之一，归诸这种高度的道德水平是正确的。

Attributing information to a named source also helps the reader or viewer evaluate independently the credibility of the source.

引用透露姓名的消息来源还可帮助读者或观众独立地评估消息来源的可信度。

But going back to Hayek: attributing the failure to recover to trade restrictions was, in a way, characteristic.

但是让我们重温一下哈耶克的观点吧：用贸易限制来解释复苏经济的失败，应该是恰如其分的。

Some on Wall Street say it's a bad sign, attributing it to a decline in the labour force as people gave up looking for work.

一些华尔街的人认为这是一个不好的信号，他们将其归因于劳动力的下降，因为人们放弃了寻找工作。

The relative shift between the images and the CCD attributing to the high speed movement of an object degenerates the image quality.

在CCD采样时间内目标高速运动所引起的像与CCD之间的列向相对位移会导致成像质量的下降。

The next time you tweet something someone else said or wrote without attributing it to them, you might want to think twice.

下一次当你叽歪别人已经说过或写过的内容或者没有声明它的归属，那么你要三思而后行了。

Without these in place, conversations are likely to be full of criticism and attributing blame.

如果没有这些措施，会谈很可能会充满批评和指责。

Inefficient uterine action should be corrected before attributing dystocia to a pelvic problem.

在骨盆问题引起的难产前，无效的宫缩应该加以纠正。

Whereas, whether attributing nature to man or man to nature, such kind of man and nature are both belong to master-slave relationship.

然而，无论是把自然完全归属于人，还是将人完全归属于自然，其建构的人与自然关系都属于“主—奴关系”。

The pope then made things worse for himself by speaking of the "tragedy of the Shoah [Hebrew for the Holocaust]" without attributing blame.

教宗于是事情更糟因为没有讲出的“浩劫悲剧[希伯来文的大屠杀]”是谁的错。

The baron might possibly have perceived it, but, attributing it to a caprice, feigned ignorance.

男爵或许也觉察到她那种态度，但他认为这只是他女儿的怪僻，假装不知道。

But by attributing such an order to its top leader, North Korea tried to add weight to its threat.

但是，此次命令由朝鲜最高领导人发出，是要为其威胁增加分量。

The key issue concerning the damage of public facilities lies at the principle of its liability attributing.

公有公共设施致害的核心问题是其归责原则。

Our eyes can play a variety of tricks on us. The instances of our minds attributing images to play of light, or shadows, are all too common.

有时我们会被自己的眼睛所蒙骗，因为人们对于物像的认识会受到光或阴影的影响，这是一个普遍存在的情况。

That committee faces the nearly impossible task of attributing blame for Thailand's worst political violence in a generation.

该委员会面临的工作几乎是不可能完成的，这还要归咎于本世纪泰国最为严重的政治暴乱事件。

Aristotle even confused salamanders with snakes, attributing to the latter the power of growing new eyes.

亚里士多德甚至把蝾螈同蛇混为一谈，认为蛇具有长出新眼睛的能力。

For a time, Solo didn't believe in the Force, attributing it to simple luck.

他以前并不相信原力，总把它归结为纯粹的运气。

Opponents queried his unprecedented re-elections, attributing them to a cult of thuggishness in his party.

反对者质疑他在连任竞选中的空前胜利，把其归结于一种对于他所在党的暴力行径的狂热崇拜。