Castro cannot be reasonably expected to renounce his beliefs or implicate himself in killings or atrocities.
期望卡斯特罗宣布放弃他的信仰或者承认自己卷入杀戮和暴乱行为是不合理的。
The United States said the judgment delivered a strong message to all perpetrators of atrocities that they would be held accountable.
美国称判决向所有施暴者传达了一个很强烈的信号,那就是罪人必然罪有应得。
The German invaded slaughtered the innocent civilians of the city to a man. Such atrocities were blamed throughout the world.
德国侵略者屠杀了该城的无辜平民,无一幸免.这样的残暴行为遭到了全世界人民的谴责。
all the atrocities you've committed, the unspeakable horrors you've let loose upon this world and the dark, ancient powers you've enslaved.
他们要你为过去所有的暴行,对这个世界散布的无以名状的恐怖和你所奴役的上古黑暗之力付出代价。
The dark Ones have used these methods consistently to deaden your response to the atrocities of war, and inhumane acts against you.
黑暗者已经一贯地使用这些方式来使你们对违背你们本性的战争的暴行和残忍的行为反应麻木。
The aim of cataloguing these atrocities was to help end impunity and to win justice for the countless victims of Congo's overlapping wars.
对这些暴行进行分类的目的是让犯罪者终受惩罚,为刚果连绵不断的战争中的无数受害者赢得公正的待遇。
And then, of course, came news of the atrocities in London, and the mood at the summit was utterly transformed.
当然了,然后就传来了伦敦暴乱的消息,而会场上的气氛也完全改变了。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
英国外长表示,英国将与挪威并肩应对这种暴行。
Atrocities like this one are an extreme example, but the fact remains that technology is increasingly put to nefarious uses.
此次暴行虽属极端事例,但其中的事实却是技术手段正日益被用于邪恶之途。
The Earth is a living, breathing organism, and she is going to cleanse and purge herself of the atrocities Humanity has inflicted upon her.
地球是一个活生生的有机体,她要清理和清除的人类已经对她自己造成的暴行。
Now, we will continue to respond until we do not need to address our Each of the atrocities , not an insult to make up for revenge.
现在,我们将会持续地做出反应,直到我们不需要为针对我们的每一次暴行、没一次侮辱做出复仇为止。
Human Rights Watch documented a large number of atrocities, including ethnic cleansing, perpetrated by both sides during the war.
“人权观察”组织(HumanRightsWatch)记录了这一时期大量的暴行,包括双方在战争期间犯下的种族清洗。
Books like his may help force the atrocities, and the debate, back to the surface.
此类书籍或许能促使这种虐政公之于众,使争论回到问题表面。
Four Kenyans, three men and one woman, plan to take legal action against the British government over alleged colonial-era atrocities.
包括三名男子和一名女子在内的四名肯尼亚人,计划就所称的殖民时代的暴行对英国政府采取法律行动。
The first suspect is a Serb war criminal, Mirko Zigic, who committed hideous atrocities during the Bosnian war and is an obvious culprit.
塞尔维亚战犯MirkoZigic是首要嫌疑人,他曾在波斯尼亚战争中犯下令人发指的罪行,是一名显而易见的罪犯。
However, the government has decided, at least for now, to prosecute only Bangladeshi citizens who are alleged to have committed atrocities.
但是,政府已经决定,至少目前为止,只起诉在战争中犯下暴行的孟加拉国人。
Atrocities of a similar pattern have been perpetrated with no fear of a corrective international response.
无视国际上要求纠正的呼声,类似的暴行正在不断发生。
The army has committed many atrocities but hundreds of its members appear to have been killed, too.
阿萨德的军队的确犯下了诸多暴行,但似乎同样有数百名军人遇害。
The UN has been strongly criticised because its peacekeepers did not stop the atrocities.
联合国对此提出强烈谴责,因为维和部队未能制止这次暴行。
Earlier this month a human rights organization claims it had its archive of Stalin atrocities (2) taken away by police.
本月早期,一人权主义组织声称有关斯大林的暴行的档案已经被警方带走。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系