asserted

Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is "delicate and easy to chew. "

他认为鸡胸肉太老，而鸡腿肉很嫩很好嚼。

She asserted that she had visions from God which told her to recover her homeland from English domination late in the Hundred Years' War.

她声称，她曾设想从上帝告诉她，她的祖国恢复从英国统治后期的百年战争。

She asserted that she was creating a new paradigm, and if I was going to help her, I needed to think more creatively.

她声称自己正在创建一个新的范例，并且说如果我要帮她的话，我的想法应该更有创意一些。

Wen asserted that he would like her to leave with great self-esteem. But I do want to ask him what is self-esteem?

文裕章声称要“让她有尊严地离开这个世界”，我倒想问问他何谓“尊严”？

However, post-modernism asserted that this was the primary mode of human existence, an individual a swim in a sea of the products of people.

然而，后现代主义的观点是，人存在的主要形式是，个体涵盖在所有人的产物之中。

It would be akin to a Chinese Monroe Doctrine, which asserted the rights of a then-rising US to its Latin American backyard.

这堪称一种“中国式的门罗主义”。门罗主义源自美国崛起时期，主张美国在其拉美后院拥有权利。

It was only when he crawled to bed at night, or to breakfast in the morning, that she asserted herself to him in fleeting memories.

只有在晚上钻进被窝或是早上去吃早饭时露丝才在他短暂的回忆中确认了自己的地位。

Contrary to what is often asserted, Greece would not collapse if it quit the euro.

与大家通常断言的结论不同，退出欧元区并不会令希腊分崩离析。

His daughter he had asserted her to be, and his daughter she should always think herself, no matter what hypocrisy it involved.

他既然肯定地说出了她是他的女儿，那就不管这里面包含有多少虚伪，也得叫她永远承认她是他的女儿吧。

Still, he said, the number of borrowers who are struggling to pay off their debts is much smaller than officials have asserted.

还有，他说，那些为还贷挣扎的借款人数量远比官员声称的要少。

When a principle is asserted which establishes such a precedent, and may lead to such results, it is, to say the least, startling.

提出这么一个原则，建议这么一个前提，而得到这么一个结论，就是退一步说，也是令人惊骇的。

OVERVIEW: This was an action to recover possession of a tract of land to which both plaintiff and defendant asserted title.

案件综述：该案涉及原被告双方均主张对一块土地享有权利，并要求讨回该土地的占有权。

It is often asserted that the purpose of education is to free the mind and the spirit.

人们经常说教育的目的是释放人们的心灵。

but this does not permit the "irrationality of the existence of God" to be asserted as an authoritative truth.

不过它不容许“上帝存在的非理性”被断言为权威的真理。

The doctrine , asserted by Leibnitz , that this world is the best of all possible worlds .

由莱布尼兹创建的一种理论，认为这个世界是尽善尽美的。

As self- asserted as he seems here , his wife can wind him round her finger .

别看他在这儿独断独行，他妻子却可以随意摆布他。

Republican Steven King asserted Democrats were also trying to score political points .

共和党的StevenKing断定民主党也试图取得行政分数。

Is secrecy being asserted to protect legitimate state secrets, or to cloak a government employee who has acted capriciously?

保守秘密是被声称的为了保护合法的国家秘密，还是为了掩饰一个表现无定见的政府职员？

of her character asserted itself; her better feelings were aroused, triumphing momentarily over the bigotry of her religious opinions.

她那仁慈的本性流露了，善良的感情被激发起来，暂时战胜了她的宗教偏见。

Always wanting to be among the aristocrats of crime, his brother asserted himself whenever he could into deeper levels of daring.

由于一贯想成为罪犯中的贵族，他哥哥只要有可能就会显示自己更加高超的冒险水平。