anchored

Cronkite said he never anchored a single newscast that left him fully satisfied.

克朗凯特说他从来没有主持过让他完全满意的一档新闻广播。

If you were on a voyage and the ship anchored in a harbor, you might go ashore for water and happen to pick up a shellfish or a plant.

如果你在航海旅行，而船在某个港口靠岸，你有可能上岸取水，顺便捡拾贝壳或挑选一棵盆栽。

Over longer time horizons, inflation expectations in the euro area seem to be well anchored at levels below but close to 2%.

从长期来看，欧元区的通胀预期将稳定地保持在低于但接近2%的水平上。

Next day we put out to sea. The boat anchored at a remote island.

中午的时候，小船停靠在了一个无人岛旁。

The Dark forces are struggling to keep as many of you mired down and anchored to the lower frequencies as possible.

黑暗势力在不断斗争，以尽可能的困住你们，描定在这低级的频率中。

Diameter of anchored implant has no effect on either stress distribution of the bone tissues around the anchored teeth or the displacement.

支抗种植体的直径对支抗牙周围骨组织的应力分布及其位移变化没有影响。

That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.

那块髋骨将会用来固定巨大的大腿肌肉，这块肌肉用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。

But when he anchored the boat and went to ask for directions, Mexican policemen found the boat and searched about two kilogram of cocaine.

但是，当他把游艇停在岸边向人问路时，墨西哥警察发现了那艘艇，并且搜出了两千克可卡因。

They seem to be well anchored in the US and the eurozone, but far less so in the UK, where the Bank of England has to be cautious.

美国和欧元区的通胀预期似乎都到了很好的控制，但英国的状况就差远了，英国央行必须保持谨慎。

Since the front ends of the springs are anchored to the pins on the structure, they will transmit drive thrust and brake drag.

因为弹簧的前端部分被锚定在结构的销栓上，它们会传送驱动推力和制动阻力。

Growth in both India and China seems to be well anchored and, despite some tightening to avoid overheating, will continue at stellar rates.

印度和中国的经济增长似乎得到有效调控，尽管两国推出了一些紧缩措施以避免经济过热，但它们的经济将继续快速增长。

The comments pane might be a list box that displays the text from a list of annotations that are anchored to a document.

注释窗格可能是一个列表框，用于显示锚定到文档的批注列表中的文本。

A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image.

对影像进行任何操作前，浮动选择区域必须先固定在新的图层或是最后使用的图层上。

This shift also makes room for a light earth dream to be anchored in lieu of a dark earth dream in most regions hosting open space or ocean.

这一变迁也为光明地球梦想腾出了空间以锚定，取代拥有开阔空间或海洋的黑暗地球梦想的大部分地区。

What we found was that being anchored in India, we needed first to understand the Indian mindset and what holds people back.

我们发现，立足于印度，我们首先需要理解印度人的思维，理解是什么在阻碍人们。

Filing through the pavilion, we found several small boats anchored under two big trees along the bank.

穿过水阁，在河边两棵大树下我们找到了几只小船。

For a time, another overseeing factor known as Natalia was anchored to assist with human ascension.

有一段时间，另一个所知为Natalia的监察代理人，被锚定来帮助然人类提升。

As I learned working among the Tuvans, nomadic yak herders of South Siberia, words can also be anchored to a specific place.

我在西伯利亚南部的游牧民族——以放牧牦牛为生的图瓦人中间做研究时发现，单词也可以固定用在特定的地点。

Note that these three fields are all anchored by the Work field, and changes to any one field affect the values of the remaining fields.

请注意，这三个字段都由Work字段锁定，更改任何一个字段都将影响到其余字段的值。

I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.

我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。