allows for

Create applications as if they were custom-built for a particular GUI with the feature that allows for native look and feel portability.

创建具有允许本土化外表和令人感觉轻便的应用程序就象他们是为特定图形用户界面用户而制的。

The metadata-driven nature of the proposed architecture also allows for a great deal of flexibility.

该建议的体系结构的元数据驱动的性质还允许实现大量的灵活性。

This allows for deeper investigation into open database ports, or to look for specific bugs or weaknesses in a web page.

攻击者往往会顺藤摸瓜地找到开放的数据库端口，以及页面上某些bug或弱点等。

This allows for the transaction log of the user database to be truncated during the index operation if it is required .

这允许在索引操作期间截断用户数据库中的事务日志（如果需要）。

Unlike on Earth, technology on the space station allows for almost unlimited power from the sun, he said.

他说，和地球上不一样，空间站上的科技都是利用无限制的太阳能。

"This kind of research is always interesting to a clinician because it allows for action to be taken, " he said.

贝努托地区是疟疾的高危区域。他说：“临床医生对于这类研究总是很感兴趣，因为它可以让医生（及时）采取行动。”

This technique allows for a more efficient framework to be built around the service programs.

这种方法考虑到在这些服务程序之外建立一个更为高效的框架。

One of the goals of this case study was to come up to a design that allows for a highly testable implementation.

本案例分析的目的之一是符合设计标准，允许高度可测试的实现。

This allows for custom formatting of the URL as if it were part of the response.

这允许在URL就好像它是响应的一部分自定义格式。

First, she had already been granted the maximum number of credits that American allows for internships in her degree program.

首先，她必须已经假定美国大学会允许把她的实习算作她的学位实习项目。

But JSON allows for a few extra constructs (particularly comments) that mean this will miss input from some less-than-careful JSON creators.

不过JSON允许一些额外的结构（特别是注释），它们可能会被一些不那么小心的JSON编写者误输入了。

Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.

在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。

The sweating allows for the toxins to leave via the pores of the skin that are being cast off in the biological transmutation process.

流汗允许毒素通过皮肤毛孔而离开，那是在生物转化过程中正不断被丢弃的。

Glamour rating? The rustic warrior garb still allows for a little bit of flesh-flashing.

魅力指数？这乡巴佬似地简陋装束至少还露了一点肉，哈哈。

This driving method also allows for the LED to be dimmed and can be made to work with conventional wall dimmers found in most homes.

该驱动方法也可以把LED调暗，可以与大多数家庭里墙上的传统调光器一起使用。

This naming convention allows for the creation of the wsdl: service element for every version of every method.

这种命名转换允许对每一个方法的每一个版本都创建一个wsdl：service元素。

These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.

这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构，允许更多的肌肉附着于其上，帮助平衡。

It checks for the same sort of errors that the -w flag does, but it allows for better control over the that are errors are reported.

它和-w标记检查相同类型的错误，但是它允许更好地控制错误的报告。

Almost every situation allows for a bit of levity, so remain humble and try seeing the humorous side of things.

几乎所有的情况都允许一点浮夸，因此在保持谦虚的同时也要看到幽默的本质。

A soul can at anytime ascend if they are ready, but as you know by now the end of this Solar Cycle allows for everyone to ascend.

如果他们准备好的话，一个灵魂可以在任何时候提升，不过正如你们到现在为止所知道的，太阳活动周期的结束允许每个人都可以提升。