verified

The new flash image will be verified after it is downloaded. The router is now ready to be reloaded to use the new IOS image.

新的快闪记忆体映像档将在它被下载后加以验证。路由器现在准备好可重新启动以使用这新的IOS映像档。

The proposed control strategy is simple and easy to realize and its effectiveness is verified by simulative results.

所提控制策略易于实现，简单可行，仿真实验结果证明其能很好地维持直流侧电压平衡。

You've verified that everything works: All that remains is to resynchronize the data and cut over in an orderly fashion.

您已经验证一切都已正常工作：剩下的工作就是重新同步数据并按顺序执行了。

In-flight transactions cannot be immediately verified with the bank or credit card company.

机上交易不能马上跟银行或是信用卡公司核实。

A purchase order supposedly verified in writing and attested to by the buyer's bank as a financial commitment of the bank.

此购买指令被假设示以书面方式审核及被买方银行同意它是银行的一种财务上的承担。

Any reported violation that has been accepted shall be put down in writing after it has been verified through investigations.

受理的举报事项经调查核实后，应当形成书面材料；

AT the end of each fiscal year, the company shall prepare a financial report and shall be examined and verified as provided by law.

公司应当在每一会计年度终了时制作财务会计报告，并依法经审查验证。

It is verified by application that the system is so easy to extend and maintenance.

实际使用表明，该系统具有易扩充、易维护等特点。

The computation result is identical to that of series program, and the correctness of the parallel program is verified.

最后将并行程序与串行程序的计算结果相比较，验证了该并行程序的正确性。

Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified.

罗亚尔念着事先准备好的稿子说，这些指控让人痛心，但是仍然需要得到证实。

The profile is now ready to use, and all users have been mapped and verified.

这个概要文件现在已经准备好可以使用了，所有用户都已经被映射和验证过。

The analyzing result of a piled slab-beam wharf in Zhejiang province verified the practicality of this method.

并以浙江省某梁板式高桩码头为例进行实际应用分析，结果表明这种方法具有实际应用价值。

The rationality of many aspects of a culture is often verified with the aid of borrowing many aspects of its opposite culture.

这种把文化多方面合理性地证实往往需要借助多种文化以及各方面的援助。

On April 30th the White House announced that new off-shore drilling would be suspended until the cause of the accident could be verified.

4月30日白宫宣称新的近海钻井作业将暂停，直到出事的原因核实出来为止。

In the last of the paper the conclusions were tested and verified through the design of a shower, a wash basin and a toilet.

结论中提出的原理与流程在论文最后通过淋浴间、盥洗器及坐便器的设计实践进行了说明验证。

The Bank believes such information to be reliable but it has not independently verified.

本行相信该等信息是可靠的，但并没有进行过独立核实。

If a duplicate account of a participant is verified, Zipang Casino owns the right to limit the number of bonuses for each player.

如果参加者被核实有多于一个复制的帐户，Zipang赌场有权去限制玩家的红利数量。

The security settings affect the ability to call the Microsoft Win32 API or other APIs that cannot be verified by the security system.

安全性设置会影响对安全系统无法验证的MicrosoftWin32API或其他API进行调用的能力。

This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority.

无法将这个证书验证到一个受信任的证书颁发机构。

Lotus Sametime warns you if the plug-in you are trying to install is signed and verified as shown in figure 10.

如图10所示，LotusSametime会警告您，您试图安装的插件是否已签名和验证。