alienation

On one hand, the narrator tells the story of two heroes: Rat and I. They were trying to get rid of alienation and find the exit in life.

一方面叙述者讲述了“我”和“鼠”如何努力摆脱异化，寻求人生的出口；

At the point of the greatest alienation in my life, it was easy to create the character.

在我人生最无助的时刻，很轻松就创作出了那个角色。

by a growing sense of alienation from the state; and by the unease of anticipation as the end of an era inevitably looms ever closer.

对国家的疏离感越来越严重，并作为一个时代结束的不安预期日益迫近。

And it seemed to me that was a perfect expression of my sense of alienation.

对我来说这无疑是对疏离感的完美诠释。

"Boredom, alienation and isolation are going to be factors, " he said.

“倦怠，疏离和孤立，这些都将成为他们身上的特点。”他说。

Jack, brought up in the rodeo, is more talkative and recalls his lifelong alienation from his father, a bull rider.

杰克是在竞技场长大的，所以比较外向，他说自己和父亲的关系比较疏远。

Education is the art of pressuring young people into a state of alienation that will result in either quiet despair or aggressive militancy.

教育是一种压迫年轻人的技艺，使他们陷入一种要么沉默绝望，要么激进好斗的异化状态。

The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.

许多工业工作越来越单调刻板，导致很多工人离心离德的倾向。

This seems to be the only way of overcoming the present ecocrisis and the problem of alienation.

这似乎是克服当代生态环境危机和人性疏离问题的唯一出路。

But rather objective alienation of these persons as it might be reconstructucted by analyzing the forces which exert pressure on them.

而是这些人通过分析向他们施加压力的那些力量而设想出来的客观的厌倦。

In mirror's you said the wish to be warm, realistic person actually alone love alienation.

镜子里的你说想要温暖，现实的人却独爱疏离感。

Through an inspection in the phenomenon of alienation, Marx exposed and criticized the anti-human nature of capitalism in his early thought.

马克思早期通过对异化现象的考察，揭露并批判了资本主义的非人性本质。

On further analysis, we realize that this negative effect should be attributed to the alienation of social psychology.

进一步的分析显示，这种消极影响源于技术的异化现象。

It has two different disposal of the lost property possessed by any other person through alienation.

遗失物在被转让情况下又有两种不同的所有权归属。

Audit information is the result of the audit behavior, and its distortion is the product of the alienation of compliance auditing behavior.

审计信息是审计行为的结果，审计信息失真是合规审计行为扭曲后发生异化的产物。

Alienation becomes a process in which humanity is progressively turned into a stranger in a world created by labor.

异化成为一种过程，即人类在劳动创造的世界里逐渐转变为异己者的过程。

Now this youngest son sat at a table in the extreme corner of the garden to proclaim his chosen alienation from father and family.

现在，这个最小的儿子坐在花园尽头的角落里，表明他所选择的与父亲和家庭的疏远。

University, we still be friends, will not be met in junior high but has no point of alienation.

大学了，我们还是朋友，不会因为初三以来就没见过面而又点疏远。

This incident only marked the beginning of the alienation of the progressive from the President.

这一事件，仅仅标志着进步派与总统疏远的开始。

Is there not, reproduced here, the element of alienation that I designated for you in the foundation of the subject as such?

在这里被复制的，难道不就是我跟你们所指明的，人作为主体的基础，所产生的疏离的因素？