admonished

Yesterday, CNN journalist Rick Sanchez raised the question of whether Senator McCain should have admonished the woman.

昨天，美国有线新闻网记者里克·桑切斯（RickSanchez）提出了参议员麦凯恩是否应告诫那位妇女的问题。

The deputies had admonished the councilors to continue in the church, out of which, they declared, there was no salvation.

代表们劝那些议员务要继续作忠实的罗马教徒，他们声称除了教会之外，别无拯救。

Thinking that he was dazed, the villagers beat and admonished him. There was no way the king could convince them.

他们以为他在幻想，就打他，还讲好多事，国王没办法解释。

I was admonished for tackling "sensationalist and sexist" topics that apparently have no place in a forum such as Psychology Today.

我因为谈论“煽情和性别歧视”的主题而被劝诫。显然，这类主题在“今日心理学”这类论坛没有立足之地。

The IAEA admonished Tehran and insisted on snap inspections and a halt to its uranium enrichment program.

国际原子能机构警告了德黑兰政府，坚持要进行未经通知的临时检查，并要求伊朗停止浓缩铀计划。

Better [is] a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。

"Have courage, " he admonished the many millions who, in his first papal visit to Poland in 1979, saw and prayed with him.

1979年，他在以教皇身份首次访问波兰时，对前来寻求与他祈祷的数百万人说“要有勇气”。

" She admonished with a flourish of her wooden spoon, " and be careful in that place.

她扬了扬木勺，又提醒道：“还有，在那里也要小心一点。”

His father admonished him for impoliteness.

他父亲告诫他不可无礼。

"A gallows erected on an eminence admonished the offenders of the fate that awaited them" (William Hickling Prescott).

“山丘上竖着的绞刑架警告命运的反抗者”（威廉·希克林·普雷斯科特）。

His wife admonished him not to drive too fast.

他的妻子警告他开车不要超速。

On the train back to Omsk, Emil admonished Kostya for showing too much sympathy.

在回鄂木斯克的火车上，埃米尔告诫克斯特亚不该显示出太多的同情。

Initially, Mandela was admonished by the ANC executive for his off-the-cuff, unapproved statement, but not for long.

开始的时候，非国大执委会已经告诫过曼德拉，不要未经批准轻举妄动，但并没有好久。

The doctor admonished me of the danger of too much drinking.

医生警告我饮酒过多的危害性。

I admonished him with a serious tone and pretended to know what I was saying.

我用严肃的语气提醒他，并且假装知道我说的话的意思。

Later, when Marina Kirilovna began to suspect Polina's involvement with Alec, she admonished her.

之后不久，玛丽娜。克里洛夫娜怀疑波琳娜已经和艾里克扯上了关系，她警告她。

A young boy is depicted doing a variety of naughty things for which he is repeatedly admonished, but finally he gets a hug.

故事描述一个小男孩，因为老是做各种各样淘气的事情而被反复警告，不过他最终得到了拥抱。

He had been indicted for money-laundering and repeatedly admonished by the House Ethics Committee.

他那时候被判有洗钱罪，并不断受到众议院道德委员会的警告。

He adopted a decision that he adjured and admonished the people not to adore him any longer or he would have them adjudged .

他通过一个决定，就是他恳求和告诫人们不要再崇拜他，否则他将判罪他们。

The statement triggered speculation that America's chief creditor admonished the President to get his fiscal house in order.

这一声明引发人们猜测，美国的主要债权人中国告诫奥巴马要打理好自家的财政状况。