reprove

Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

他的动作，谁敢当面指摘？他的行为，谁能报复？

Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms Smith stopped to gently reprove the child.

发现她的一个学生在操场上对着别人做鬼脸，史密斯小姐停下来责备那个孩子。

Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

他的言语，你不可加添。恐怕他责备你，你就显为说谎言的。

Be obtaining extra hasty in summer, know this big uncle's center wrong, as long as put the reprove her like this!

夏天急了，就知道这大叔心肠坏，既然这样嫁祸她！

Tim. 5: 20 The ones who sin reprove before all that the rest also may have fear.

提前五20犯罪的，当在众人面前责备他，叫其余的也惧怕。

thou though test that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

你想我恰和你一样。其实我要责备你，将这些事摆在你眼前。

Not for your sacrifices do I reprove you, for your burnt offerings are ever before me.

我并不因你的祭献而责备你，因为我面前常有你的全燔祭。

And do not participate in the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.

不要有分于黑暗无果子的行为，倒要责备，

Joseph remained to hector over tenants and labourers; and because it was his vocation to be where he had plenty of wickedness to reprove.

约瑟夫继续威吓着佃户与那些干活的，因为呆在一个有好多事他可以骂个没完的地方，就是他的职业。

Moreover if your brother sins against you, go, reprove him between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother.

再者，若是你的弟兄犯罪得罪你，你要去，只在你和他之间指出他的过错。他若听你，你就得著了你的弟兄。

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them].

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人

I suppose I deserve that you should reprove my shortcomings.

你指责我的缺点，这是完全应该的。

Think not those faithful who praise all your words and actions, but those who kindly reprove your faults.

那些总是赞美你的言行的人必定不是忠诚的朋友，忠诚意味着温和地指出你的过失。

Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。

Proverbs 9: 8: "Do not reprove a scoffer, lest he hate you; rebuke a wise man, and he will love you. "

箴言九章八节：“不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你”。

And the sheep must reprove each other as well. We ARE our brothers' keepers. This goes for wives as well as husbands and children.

我们是弟兄的守护者，我们也要守护我们的妻子、丈夫和孩子们。

His story sounds fishy. We should see if it as reprove to best friend true.

他的故事听起来可疑。我们该当看看究竟？结果是不是真的。

Reprove your friend privately, commend him publicly.

对朋友要私下责备，公开赞扬。

And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment.

他既来了，就要叫世人为罪、为义、为审判，自己责备自己；

Teachthese things, encourageand reprove with all authority. Let no one despise you.

你要宣讲这些事，以全权规劝和指摘，不要让任何人轻视你。