tonight

Tonight is all about starting over. I trust you. . . and him.

今晚将是一切的重新开始。我相信你和他。

Organizers said the closing ceremony, which will be held tonight, will be simple and enthusiastic, without a firework display.

组织者称，上海世博会闭幕式简朴而热烈，不安排焰火表演。

"I didn't know I'd lost a button, " he said to himself. "Tonight I'll go and see if I can find it. "

他自言自语道：“我都不知道我丢了一只纽扣，今天晚上我得出去找找看。”

Please ask her to call back my parents tonight, ok?

请你转告她今晚给我父母回电话，好吗？

Look, I know a great inn, away from the castle. Let me pay for your room tonight, and tomorrow I'll show you around the city.

这样吧，我知道有一家离城堡很远的一流旅馆。今天的住宿就由我请客，明天我来陪你们在城内观光吧。

He's trying to have a set of white shirts ready for tonight's live broadcast on, this, the one week anniversary of the Sichuan Earthquake.

他在为今晚四川地震一周纪念的现场直播敢做一件白色的衬衫。

Lydia stated tonight when I called her that she did not charge Juehong money.

今天晚上我打电话给利迪亚的时候，她说她并没有要珏红的钱。

It is nice of you to ask me to your party tonight.

今晚你能邀请我参加你的晚会真是太好了。

That's easy for you to say, but I've got a date after work tonight.

你说起来倒容易，但我今晚下班后还有个约会呢。

But Michal, David's wife, told him, "If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed. "

大卫的妻米甲对他说：「你今夜若不逃命，明日你要被杀。」

She wants to hang out with me tonight, but she told me not to tell you.

她想和我今晚出去，但是说不要告诉你

Maybe you need to deal with this. It seems like the only way to get over your fear of cooking is to make a fantastic meal for me tonight.

可能你需要重新面对。看起来这是克服恐惧的唯一方法，那你今晚为我做顿饭吧。

The flower shop charges me a fortune to deliver them on the day but it is worth the smile that she will meet me with tonight.

花店当天送达服务收费颇，但想到今晚见面时她开心的笑容，这是值得的。

He's got to be joking if he thinks we're going to stay here until 7 o'clock tonight.

他要是以为我们会在这儿呆到今晚七点钟，那可就想错了。

He said he'd kill me if I don't wire him one hundred thousand dollars by midnight, tonight!

他说如果我不在今晚午夜前汇给他十万块，他会杀了我。

I swore not to talk about him tonight, but there's all this stuff I think I ought to tell you, that he didn't get a chance to.

我曾发誓不再在今晚谈论他，然而有些事情我想我必须告诉你，因为……他不再有这个机会。

Tonight, with words and you, write down the deep attachment to many, few, do not ask you to answer, just so you know!

今夜，用文字与你告别，写下深情几许，依恋几重，不求你回应，只愿你懂！

The swimmer used the opportunity to thank his coach of 15-years Bob Bowman. "Tonight was a very emotional for Bob and I, " said Phelps.

菲尔普斯借此机会感谢了15年来栽培他的教练，鲍伯·鲍曼。“今晚对于鲍伯和我而言意味非凡。”菲尔普斯说道。

If they win at Fulham tonight, it sets up a straight shoot-out with Tottenham next weekend for that final European spot.

如果他们今晚赢了富勒姆，那么他们将更有底气在下周迎战热刺进行这场终极大战。

An old acquaintance of mine said he would be coming over tonight, so I can't go.

我的一个老相识说他今晚要来，所以我去不成了。