admitted

Paul Golby, E. ON's chief executive, has admitted the firm would not build Kingsnorth if it did not win the competition.

易昂首席执行官鲍尔·格尔贝承认，如果金斯诺斯项目没有在竞赛中获胜的话公司不会建造。

Several months ago, I decided to end my five-year relationship with a woman who finally admitted I was not her idea of marriage material .

几个月前，我终于决定结束一段五年的感情，女方也终于承认我不是她理想的结婚对象。

The boy was admitted to hospital last week with flu-like symptoms and authorities are still trying to determine the cause of his illness.

上周，该男孩因流感症状入院治疗，有关部门仍在调查病因。随后，政府关闭了该小学。

After his arrest, Mijangos later admitted that he made up to $3, 000 a day performing "complicated financial hacks" with others.

受捕后，米汉格斯随后供认自己与他人进行“复杂的计算机金融犯罪”，每日获取3000美元。

Luda Yi to a company candidates, although he did not understand the company's products, because of the big drinker was admitted.

陆大义到一家公司应聘，虽然他不懂该公司的产品，却因酒量大而被录取。

Good of her to get us out of trouble like that, Ron admitted. Mind you, we did save her.

赫敏真好，她挺身而出，使我们摆脱了麻烦。罗恩承认道，不过你别忘了，我们确实救了她。

She admitted that what her marriage brought to her is nothing to do with spiritual happiness but economic wealth.

她承认她的婚姻只是带给她经济上的富有，但毫无精神上的快乐。

A few years later, however, he admitted that some of his basic assumptions had been overtaken by developments.

认，他的某些基本假设已经由于事态的发展而过时。

I admitted to myself that a woman had to move and feel a bit like Hanna, smell and taste a bit like her for things to be good between us.

我坦露我的心迹，女人一定就会离开。我想要的是有点像汉娜那种感觉，身上的气味闻起来有点像汉娜的味道，她们身上要死有这些该是多么好啊。

He admitted that he took the recorder apart, and he agreed to replace the broken recorder with a new one.

他承认他把录音机拆开了他答应把破了的录音机换成新的

When he saw that I had the support of the majority, he drew in his horns and admitted he might have made a mistake.

他见我获得多数人支持，就软了下来，承认自己可能错了。

A lifehacker? When was the last time you admitted an error and made a dramatic course correction?

是不是一个喜欢玩弄技巧的生活骇客（Lifehacker）？你最近一次承认错误并作出巨大修正是什么时候？

Then St. Peter asked the second man if he had been faithful to his wife, and the man admitted to one affair. St.

然后圣彼得问第二个人他这一生是否忠诚于他的妻子，这个人承认他有一次出轨。

He admitted taking the dollar and said he was glad to get it off his chest.

他承认拿了钱，并说很高兴把这事说出来了。

Eisenkot said he believed it was "an isolated incident" and admitted the military had "no information" as to who was behind it.

Eisenkot说，他相信这是一个“孤立事件”，并承认军队目前不知道谁是幕后凶手。

But Wright's conception has always functioned better than its critics have admitted, if never as well as he himself predicted.

但即使莱特的理念不像其本人预想的那样，它所发挥的作用也一向超出批评家们的认可范围。

Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years.

土耳其是北约成员，并希望得到批准，加入欧盟，我多年来对此事一直非常支持。

Tom Ford openly admitted Yves Saint Laurent made his life a misery when he took over as chief designer of the French fashion house in 1999.

汤姆・福特（TomFord）1999年在出任伊夫・圣罗兰（YvesSaintLaurent）首席设计师时曾公开表示，该时装品牌让他的生活很悲惨。

A 48-year-old woman with a distended abdomen appeared to have ascites and was admitted to the gynaecological ward.

一位48岁女子与腹胀腹部似乎有腹水和被接纳为妇科病房。

Liu was extremely happy to have been admitted to Oxford, but soon he found he was out of his depth in his major.

刘很高兴被牛津大学录取，但很快发现自己的专业实力差的很远。