acrimonious

Contention between rival camps at a political convention is often acrimonious.

在政治性会议中，敌对阵营这间的辩论时常是尖刻而激烈的。

He would spend the next several years locked in an acrimonious struggle with Syria and its Lebanese allies.

萨阿德曾称将在接下来的几年里与叙利亚和其黎巴嫩同盟作斗争。

But it had also turned into a forum for an acrimonious slanging match between supporters of the monarchy and its critics.

但它同时也变成了一个君主制拥护者和批评者激烈争执的论坛。

The debate over family migration tends to be especially acrimonious, for two reasons.

关于全家移民的争论貌似会特别激烈，不外乎以下两个原因。

Now he thinks progress is finally being made to resolve this acrimonious dispute between the U. S. and China.

现在他认为，美中之间这一激烈争端的化解终于在取得进展。

In an acrimonious season, McLaren was fined $100 million in a spying scandal and docked all of its constructors points.

在同一个赛季，麦克拉伦由于间谍丑闻而被罚款1亿美元，并被取消了所有的车队积分。

His diplomatic style was evident in the acrimonious board debates over the pay of Richard Grasso, then head of the New York Stock Exchange.

在董事会关于时任纽约证交所（NYSE）首席执行官理查德-格拉索（RichardGrasso）薪资问题的激烈辩论中，他的外交风格显露无遗。

Since then, Johnston and the Palin family have been locked in an increasingly acrimonious debate about access.

从那时起，约翰斯顿和佩林一家一直胶着于孩子探访权问题，双方争论日益激烈。

It has been one of the most acrimonious industrial showdowns in Australia in decades.

这是澳大利亚数十年来最为暴戾的劳资大决战。

This is not the end of this long running and acrimonious dispute, but it is an important stage.

这并不是这场持续了很久的尖锐的争论的结束，然而却是非常重要的一步。

The possibility of the summit collapsing into acrimonious disagreement is weighing on its South African hosts.

本次峰会陷入各种尖锐分歧的可能性，正给东道主南非带来压力。

The most obvious of these is the often acrimonious split between the KMT and the DPP.

其中最明显的就是国民党和民进党之间常常极其激烈的分歧。

At the time, Rio Tinto was involved in tense and often acrimonious negotiations over the annual price of iron ore.

力拓被卷入了和中国之间长期的紧张的，有时候甚至是刻毒的年度钢铁议价当中。

But it was acrimonious from the beginning.

但是刚开始的时候的确是很痛苦。

Arsenal defender William Gallas still feels resentment towards Chelsea following his acrimonious deadline day departure.

阿森纳的防守球员加拉仍然对切尔西对于他想要离开的请求的不断阻挠而怨声载道。

If the obdurate president were dislodged, it might prompt more fighting, with parliament breaking up into ever more acrimonious factions.

如果这位铁腕总统被驱逐下台，也许会导致更多的冲突出现，议会则分裂成更多相互敌视的集团。

The Newcastle United hierarch say that the club is hoping to reach a settlement to their acrimonious dispute with Kevin Keegan.

纽卡斯尔高层表示希望与凯文·基冈就他们之间尖锐的矛盾达成共识。

New York trader Benedict Willis says the coming debate over raising the debt ceiling could be even more acrimonious.

纽约证交所的交易员本尼迪克特•威利斯说，即将展开的提高债务上限的争论可能会更加激烈。

But weeks of acrimonious dealings may make it hard to narrow the partisan differences.

但是，数周来的针锋相对可能使两党很难缩小分歧。

Similar meetings in the previous two years ended in acrimonious collapse.

此前的两年间，类似的若干次会议均在不和声中谈崩。