acknowledges

Yu herself acknowledges that she did not present all of Confucius's ideas, because she feels not all are relevant to modern China.

于丹承认她自己未能全面地介绍孔子的思想，她解释说并不是所有（的内容）都适合现代的中国。

However, she acknowledges that this partly reflects the changing capacities and responsibilities of the health-care system.

可她承认，这在某些方面折射出卫生保健体系不断变化的能力和责任。

I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth.

我疑心他是否在说反话，但是他朋友也与他意见一致，发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。

So, even though pretty much every investor acknowledges just how ugly things are, they could be setting themselves up to be disappointed.

因此，即便几乎每个投资者都意识到情况有多么糟糕，他们最好还是做好失望的打算。

While Whitney acknowledges that this class of securities is unlikely to see defaults, they still place a huge burden on the future.

虽然惠特尼承认这类证券不太可能出现违约，但未来仍是一个巨大的负担。

He acknowledges, however, that face-to-face meetings are still valuable; the company meets as a whole three times a year.

不过，他承认，面对面的会议依然有价值。该公司每年召开三次全体会议。

Brown then finds something that throws the case wide open. Plutarch actually acknowledges that he does not know exactly how Cleopatra died.

接着Brown发现一些事情可以使此案初见端倪。Plutarch事实上承认他不能确切的知道克利奥帕特拉是如何死亡的。

He acknowledges he never paid for anything, although he might give demolition workers a few dollars to cart away a heavy object.

尽管他可能给拆迁工人一些钱让他们把大件东西运走，但他承认他从未为这些东西付过钱。

He acknowledges he must begin saving money for an apartment, but he resents being judged by his inability to purchase property.

但小张承认必须开始攒钱买房，不过他讨厌用能否买得起房来衡量他的能力。

Mr Blankfein at Goldman acknowledges that some of the young traders at the firm have no memory of a business cycle.

高盛的Blankfein承认一些公司内部的年轻交易员甚至没有商业周期的概念。

Facebook says it has been grappling with how to handle the ghosts in its machine but acknowledges that it has not found a good solution.

Facebook宣布，他们已经对服务器里的“鬼魂”进行了处理，但是目前仍然没有找到一个更加好的解决办法。

Although she acknowledges that some class-action cases should not have been filed, she says it is far from easy to get a class action going.

尽管她承认，一些集团诉讼案例本不应该存档，但她认为，集团诉讼往后要走的路还很艰难。

In what he acknowledges is a controversial idea, he maintains "there is at least one way in which zero degrees can be positive. "

在他承认其为一个矛盾的想法中，他主张“至少有一种情况可能使零等级（同理心）成为积极的。”

She spoke kindly to her, and said, "He who repents his sin and acknowledges it, is forgiven. "

她慈祥地对王后说：“一个人只要承认自己的罪过，并且为此而忏悔，他就会得到宽恕。”

Hodge acknowledges the debate just long enough to dismiss the idea that there might be any benefit at all.

霍奇承认这个争论非常长，长到可以使人认为此次改革根本不会使任何人受益。

He acknowledges (v. 5) that he was born a sinner, but that did not excuse him for what he had done. He did it.

他承认自己在母腹当中便有罪（5节），可是，他却知道自己不能以此作为犯罪的藉口。

Mink acknowledges that such a fundamental shift in food marketing may not be realistic, at least not now.

米克也承认，让食品市场发生如此巨大的转变并不现实，至少眼下不可能。

The book's very title acknowledges how much he had to learn and how simultaneously painful and funny that learning could be.

这部著作的书名本身即说明，他承认还有多少东西需要学，而这个学的过程又同时掺杂着多少痛苦和趣味。

Mr Bernanke calls for greater exchange rate flexibility in the long run but acknowledges that it cannot be achieved overnight .

伯南克呼吁最终提高汇率的灵活性，但他承认，这不可能一蹴而就。

A woman never acknowledges such a nondescript age as forty-eight unless she is going to marry a widower with seventeen children.

一个女人决不会承认象四十八岁这样一个难以归类的年龄，除非她准备带着十七个孩子嫁给一个鳏夫。