acknowledged

While Kirk acknowledged that this approach 'hasn't turned the public sentiment. . . at least we have a good story to tell. '

柯克承认，这种方法没有扭转公众情绪，但至少我们对他们有个交代。

Within one (1) banking day Party B shall have its Bank Officer acknowledged the contract and lodge it with him at the Bank.

乙方收到甲方签章的合同后在一个工作日内交给自己的银行官员，并将合同交给银行备案。

China had always been a UN Security Council member, and since 1990 was acknowledged as an economic powerhouse.

中国一直都是联合国安理会的成员国，1990以来一直充当着经济发动机的角色。

In court, Breivik said he acknowledged the acts committed, but said he did not accept criminal responsibility.

布雷维克在法庭上说，他承认所作的事，但是不承认他犯了刑事罪行。

Obama acknowledged that he is taking office at a time of crisis, and asked Americans to help him confront the challenges.

奥巴马在就职演说中说，他是临危受命，并号召美国人民帮助他迎接挑战。

President Obama acknowledged in his remarks to the governors that there has been "a healthy debate" on the stimulus.

奥巴马总统在向州长们发表讲话时承认，针对他的经济刺激计划，的确存在着一种“健康的争论。”

Yet, at last, senior people say that Brown has acknowledged the problem, and that he accepts that it begins with him.

最近，资深人士终于称布朗已经认识到了问题，并且承认他是问题的根源。

One member of the Umayyad family escaped the general massacre, fled to Spain, and was there acknowledged as the legitimate ruler.

乌玛亚德皇室中的一支避开了大屠杀而奔往西班牙，并在那里当了合法的统治者。

It was generally acknowledged that it was good to be reflective, at least briefly.

大家所公认的是，能够反省，即使是片刻都是好的。

Upgrades have been made to extract more performance out of a car widely acknowledged as one of the leaders in its class.

升级已提取性能更强劲的汽车普遍承认的领导人之一是同类产品中。

The last statement of the year from the Fed acknowledged recent weakness in the economy but continued to flag up concerns about inflation.

在今年最后一次有关利率调整的公报中，美联储承认美国经济最近有疲软迹象，但同时继续提到了对通货膨胀的担忧。

They may not even want to confront those weaknesses in private (though this motive is often less acknowledged).

他们甚至私底下都不愿承认自己的缺点（虽然经常难以认同其动机）。

How that visit was to be acknowledged - what would be necessary - and what might be safest, had been a point of some doubtful consideration.

她这次回访会受到怎样的接待——需要做些什么事情——怎么做才能万无一失，真叫她左思右想，捉摸不定。

An, it must be acknowledged, my dear Cyrus, that this time his protection was wanting at the very moment when it was most necessary to us!

啊，应该承认，亲爱的赛勒斯，在这次最紧要的关头，他却没有保护我们！

He acknowledged a historic degree of mistrust between the two nations, which he said Mr. Obama will focus on in Shanghai and Beijing.

他承认，两国间有着根植于历史的不信任，他说这将是奥巴马在上海和北京予以关注的。

One of us mentioned three Wurzburgers to the waiter; the dark-haired young man acknowledged his inclusion in the order by a smile and a nod.

我们当中有人向侍者要了三杯维尔茨堡酒，黑发小伙子明白也包括他有一杯在内，便笑了笑，点了点头。

The Delegation acknowledged that the document was a fairly lengthy one and it had been circulated shortly before the first IIM.

该代表团承认，该文件相当长，而且在召开第一届闭会期间政府间会议之前短时间内才予以散发。

While White acknowledged the figures represent a bold claim, he said they are based on prototype trials and aren't just a forecast.

White先生说虽然这只是一个大胆的设想，但他们会制造试验样机而不会仅仅停留在设想上。

The majority opinion acknowledged the violation, but held that there was no proof of "deliberate indifference" to civil rights.

多数意见认为之前的误判成立，但也主张并无证据证明法庭“故意漠视”民权。

Darcy acknowledged, that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least.

连达西先生也承认鹧鸪烧得美极了，我看他自己至少用了三个法国厨子呢。