concede

That need not be a bad thing for book publishers, provided they do not simultaneously pay big advances and concede higher royalties.

只要出版商在预付巨额稿酬的同时不再就版税做出更大让步，对他们来说这不一定是件坏事。

The only foreseeable problem might be Kobe's dismay at having to concede so much ball-time to Steve Nash.

唯一一个可能出现的问题就是，纳什将分走科比大量的控球时间，也许科比会因此沮丧。

Such people are very confident in their correctness and do not turn aside, but concede only under great pressure, and then only for a while.

那些人对自己想法的正确性非常自信，毫无转容余地，可能在巨大的压力下让步——但仅为一时的让步。

We have to concede, I think, the impressionistic form of these lectures that she's giving.

我们得容许，她那种主观的讲课方式。

As the authors concede, academic research on businesses that appoint COOs tends to suggest that they underperform companies that do not.

正如作者所承认的，对任命有首席运营官的企业进行的学术研究似乎表明，这些企业的表现还不如那些没有首席运营官的企业。

Officials probably worried that if they did not concede the point, the political-reform package might be rejected by Legco.

官员们大概担忧的是，如果他们没有在这点上让步，那么政治改革的法案也可能被议会驳回。

He said he hopes Coleman will concede and Franken can be certified as the state's winner soon.

他说，他希望科尔曼会宣布败选，而弗兰肯不久能成为该州认证的当选议员。

Nevertheless, the dark is not yet ready to concede defeat and its minions continue to cook up schemes to delay the inevitable.

然而，黑暗势力也不会承认失败，它的仆人继续骚扰计划的延迟。

Interviewer: Yeah , but you don't think you're going to concede at this point , but they're saying if you end up having to .

记者：是的，不过就算他们说你最后将被迫退让，你也不会在这一点上退让的吧。

Meanwhile, the terrorist organization, EAT, is provoking violent revolution, trying to force the governments of Spain and France to concede.

而活跃于巴斯克地区的恐怖组织—艾塔，一方面策动恐怖行动进行暴力革命，从而胁迫西班牙和法国政府让步；

"In Europe you never want to concede a goal so we have to be pleased with that, " he said.

“在欧洲赛场你不要失球，所以我们为此感到高兴。”他说道。

His parents tried to get him to concede that he was a little boy born in a hospital, but he would become grave and refuse.

他的父母想要让他承认，他只不过是一个在医院里出生的小男孩，不过他总是会一本正经地加以否认。

Unless Rubin could come up with a breakthrough Android phone, and quick, he might have to concede the entire business to Steve Jobs.

除非鲁宾尽快用一款突破性的Android手机迎头赶上，他恐怕只能将整个产业拱手相让给斯蒂夫·乔布斯。

We were unlucky to concede the goal and maybe lacked a bit of experience to score, as well as some physical match sharpness.

我们丢了一球很不走运，也许在射门上缺少一点经验，也缺少了一些对激烈比赛作出反应的敏锐性。

The economic evidence might be shifting against them, but the yuan's main critics in Washington aren't ready to concede defeat.

也许经济方面的证据变得对华盛顿主要的人民币汇率批评人士越来越不利，但他们绝不会轻易认输。

"If they concede historicity, all the ideology will just fall down, " he said, ". . . the entire ideology of the word of God. "

他说：“如果他们承认史实，整个意识形态都会分崩离析，基于圣言的整个意识形态。”

Tokyo economists reluctantly concede that the yen must be revalued upward; there is likely to be a 5% revaluation within a year.

东京的经济学家不情愿地承认，日元必须要升值，很可能是以每年一个5%增值。

Good teams react and show tenacious qualities. City, in contrast, continued to concede all round the field.

一支好的球队应该具有顽强的品质，而曼城则没有表现出这种品质，他们在球场的每一处都遭到失败。

We are still intent on moving the last cabal into a position, where they will have no alternative but to concede their power.

我们仍然在致力于将最后的秘密政丨府残余清除，因为他们已经在加速失去自己的力量了。

Even enthusiasts for modern instruments often concede that the finest of the old are better than the best of the new.

即便是现代乐器的热衷者时常也承认最好的古旧乐器也比最好的现代乐器要好。