accelerated

Yangzhou as the one of it, has accelerated the pace of integration, in its strong economic radiation.

扬州作为当中的一员，在其强烈的经济辐射下，加快了融入的步伐。

As we noted last August, support for gay marriage seems to have been increasing at an accelerated pace over the past couple of years.

正如我们去年八月报道的那样，对同性婚姻的支持人数在过去几年加速增长。

The dollar's slide accelerated in the fall, when the U. S. appeared to be limping toward recovery, as other economies walked, or even ran.

美元跌势在秋天有所加剧，因为在朝向复苏迈进的过程中美国似乎是一瘸一拐，而其他国家已是大步流星了。

The average tax-paying investor is now running up a down escalator whose pace has accelerated to the point where his upward progress is nil.

一般纳税水平的投资者现在是在一个下行的自动扶梯往上跑。自动扶梯的节奏已经加快到了一定程度，让投资者向上的进展为零。

Such an accelerated rate of evolution might be due to factors other than natural selection, in particular GC-biased gene conversion.

这种加速进化可能是由于自然因素以外的其他选择，特别是气相色谱偏向基因转换。

Lala accelerated her walk up the path to the caves fearing that there might be wild animals lying in wait for her.

拉拉加快了去往山洞的步伐，担心会有野兽躺在路边等着她。

Assessment results of the whole life time of a bearing by accelerated life test validate the feasibility and effectiveness of this method.

通过对轴承加速疲劳寿命试验中全寿命周期的评估，验证了所提出方法的可行性和有效性。

In the U. S. , the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier.

过去3个月中，美国汽车月销量的下滑速度加快，2月份较上年同期减少了41%。

In a conventional accelerator, particles to be accelerated are injected into a single location near the peak of the electric field.

在一般的加速器中，即将被加速的粒子是在一个接近电场峰值的单一位置被注入。

Kostya interpreted this as a signal to drive faster, but when he accelerated Ivetta told him to slow down.

克斯特亚把这句话看做是让他开快点的一个信号，但是当他加速时，艾薇塔却告诉他慢下来。

He said the slide in Western demand had not accelerated.

他并表示，西方国家需求下滑态势并未加速恶化。

If it is going to be accelerated uphill then at least I know one thing which I am going to put in this drawing now.

系统向上加速，于是我们至少知道一点，将其画在这里。

Even just a period of a year's difference in teaching is critical in these early years of accelerated learning.

在学习速度最快的头几年里，教育上即使一段时间的差异都非常关键。

But is the company more profitable than if it had used an accelerated method? The answer is no !

但该公司确实是在使用直线折旧法时比使用加速折旧法时更盈利吗？答案当然是否定的。

This next year is going to be even more accelerated--just what you wanted to hear.

在下一年中，时间会更快——这正是你们想要听到的。

It did not signal the arrival of a new world, but it has accelerated the end of the American Century.

它并没有标志着一个新世界的到来，但它加快了“美国世纪”（AmericanCentury）的终结。

The derivative problems seem to have accelerated, though Buffett is probably doing better this quarter with the stock index derivatives.

尽管巴菲特本季在股指衍生性商品上可能操作较佳，但衍生性商品的问题看来已经加重。

Do not stay home all day doing nothing can only lead to accelerated brain aging.

不要整天呆在家里无所事事，这只能使大脑老化的速度加快。

And that decline seems to have accelerated with the recession.

而这种下滑趋势似乎随着经济的衰退而在加速。

and the main object, along with the others, changed direction and accelerated away sharply, as if in response to the flash.

较大的发光体跟着其他发光体一道改变了行进方向，并急剧加速离开，仿佛是对闪光作出了回应。