submit to

Asked if he would submit to a lie-detector test, he said he would, but only if he had a "good reason" .

当被问到他是否会进行测谎实验时，他的回答是肯定的，但只在他有一个“充足的理由”时。

Create a username and be able to save the garment and submit to the company for a quote (they only do bulk orders primarily for schools).

创建一个用户名，并能够保存的服装，并提交报价（他们主要是为学校只能做批量订单）给该公司。

I submit to you this was not a hot-blooded crime of passion! That could at least be understood, if not condoned.

我提出这一点，是说明这不是一时之怒的冲动而犯下的罪行，如果是一时冲动的话，即使不能被宽恕，至少也可以被理解。

Mr. Kainaka said the committee will take at least a month to compile a report, which it will submit to the company.

甲斐中辰夫称，委员会至少需要一个月的时间来完成报告，该报告将呈交给公司。

Critics say he alienated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid.

批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会，但对支持者来说这只是底线。

At least one of the parties to a future dispute would be afraid to submit to this judge's ruling, and so would opt for a competitor.

至少其中的一方在未来的争端中不敢再请这个法官来审理，也就为竞争者提供了机会。

The children have since given blood tests to a private company to share with the families, but they refuse to submit to government testing.

孩子们只将血样提供给一家私人公司，结果只向有关家庭披露，却拒绝接受政府的测试。

Now they are perhaps disinclined to submit to other people's ethical standards, but that may be just a matter of personality.

现在他们也许拒绝接受别人的道德标准，但那可能是性格使然。

And even if he did not, I could still not submit to this ginger-haired double-dealer.

即使他没有，我可不吃这姜还是花白两面。

Who would submit to the indignity of being approved by such a woman as Lady Middleton and Mrs.

谁会心甘情愿地去接受米德尔顿夫人和詹宁斯太太一类女人的赞许呀？

U. S. trade law allows the companies hurt by dumping to submit to the department once a year a list of exporters for review.

美国贸易法允许受到倾销损害的企业每年向商务部提交一次需要审查的中国出口商名单。

The very fact that they own means of production forces them to submit to the wishes of the public.

正是他们拥有生产手段的事实强迫他们服从于公众的意愿。

They do not want to opera written by the Opera stage, but if it does not submit to fear when they end.

他们并不想把魅影所写的歌剧搬上舞台，但害怕若是不服从时的下场。

However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.

然而，不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜。

Chicago made the trade after Curry refused to submit to a DNA test to rule out a potentially fatal heart condition .

芝加哥，使贸易咖喱后，拒绝接受DNA测试，以排除潜在的致命心脏病条件。

Viper spent some time appearing to submit to the wizard's enchainments, hoping to learn what he could of the dark magics the mage practiced.

蝮蛇一开始还试着花时间来理解并服从巫师的命令，希望能学到他最高超的黑暗魔法。

If you know you are correct, don't submit to his decision.

如果你认为你是正确的，就不要屈服于他的决定

Follow them through, and you'll then be ready to submit to the engines.

遵循这些要点，你就为提交给引擎做好了充分的准备了。

If so, manufacturers will have to negotiate prices with insurers, and submit to mediation if they do not agree.

如果这样的话，药品生产商必须与承包商商谈药价，如果承包商不同意的话，那就得请求仲裁。

Therefore, the loss of horses at night looking for the best is to have your horse leading the way, shall submit to its leadership.

因此，夜间寻找失去的马群最好是让你的坐骑领路，人应当服从它的带领。