accelerating

As I said earlier, our accelerating growth trajectory, it really shows our confidence to expand across products and geographies.

我之前说过，我们持续性的成长，说明了我们对于扩展产品线和扩展销售区域的自信。

Leaders of the two countries have reached consensus on adhering to the general direction of joint development and accelerating consultation.

两国领导人已经就坚持共同开发的大方向，加快东海问题磋商达成了共识。

It might be accelerating now but as Hakim points out in one example, high-status women have never been afraid of using their sex appeal.

它或许正在加速，正如哈金举的例子：社会地位高的女人从不惧怕动用性感。

and helping to uncover the strange fact that the expansion of the universe seems to be accelerating.

帮助人们发现宇宙看上去正在加速扩张这一奇特事实。

He said: "The puzzle is slowly being pieced together, and the science of autism is accelerating in promising ways. "

他说：‘我们正在一片一片地把这个图拼起来。孤独症的研究工作正在信心十足地加速进行。’

Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating.

许多国家现正处于此类转型，因此城市化还在加速。

However, he said the accelerating melting of Arctic ice is worrisome and it is urgent we strengthen scientific research on the phenomenon.

然而他指出北极海冰快速融化令人忧虑，证明了对此现象加强科学研究的紧迫性。

By contrast, a policymaker trying to target a stability price index would have observed accelerating wage inflation.

与此相反，一个旨在稳定价格指数的政策制定者，将会看到一个加速增长的工资水平。

Scientists trying to explain the universe's accelerating expansion usually point to dark energy, which seems to be pushing everything apart.

科学家习惯利用暗物质理论来解释宇宙加速膨胀的问题，他们认为暗物质会将一切物质推向远方。

As an information technology, biology is subject to what I call the "law of accelerating returns. "

生物学转变成资讯科技后，就可适用我所说的「加速回收法则」。

Not everyone was convinced that Beijing is ready to allow faster appreciation, even in the face of accelerating inflation.

并非所有人都相信中国准备允许人民币更快升值，即便是面对通胀加速。

But this can only be achieved by both sustaining and accelerating this momentum over the next decade and beyond.

但要做到这一点，就必须在今后十年及以后保持并加快这种势头。

So the presentation today is called accelerating organic growth with an aggressive acquisition program.

今天演讲的题目就是通过积极的收购政策，加速内生性增长。

But at least Afghanistan's accelerating decline seems at last to have been admitted.

至少，阿富汗现在不断加快的下滑的堕落终于被承认了。

Natural Insolation and Human Accelerating Aging Experiment on the Fluorocarbon Coating to Be Used for National Palaestra "Bird Nest"

国家体育场“鸟巢”用氟碳涂料天然曝晒和人工加速老化试验

Burgeoning populations, which put further strain on the environment, and climate change are accelerating the trend, he said.

“迅速增长的人口将进一步束缚环境，而气候变化将促进这种趋势，”他说。

Life has always been accelerating, especially since the industrial revolution about a hundred years ago.

生活一直在加速，尤其是自工业革命以来，约一百年前。

Although virtualization is the biggest force accelerating server replenishment, it's not the only trend shortening life cycles.

虚拟化是推动服务器更新的最重要的但不是唯一的趋势。

The last few years has seen a renewed focus on reusable assets as a means of accelerating project performance.

最近几年很多人又把焦点集中可重用资产上，并将它作为加速项目实现的手段。

The rate of discovery of new microbes and of new associations of microbes with health and disease is accelerating.

在新的微生物及与健康和疾病的微生物的新协会的发现速度正在加快。