hasten

Let me hasten to add that I am not now, and have never been, a puppy-drowner.

允许我立即加上一句：我现在和以前从来都不是会溺死小狗的人。

The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.

至小的族要加增千倍；微弱的国必成为强盛。我耶和华要按定期速成这事。

To improve the planning of the ads also need to hasten the birth of a strong creative get into the next.

再完善的广告策划也需要在广告创意的强烈催生下得到升华。

They are not trying to hasten the departure of the train; they are trying to get a seat.

他们不是催促列车快开，而是在抢座位。

As you come into caring for the planet, the animals' soul growth will hasten, just as yours will in a better environment.

随着你们开端照顾这颗星球，在更好的环境中，动物和你们一样，灵魂的成长会加快。

I just a labeled, only heard snuffle behind a burst of applause, I hasten to see, position, not just good stubbornly askew.

我刚一贴上，只听身后传来一阵热烈的掌声，我赶紧一看，位置刚刚好，不偏不歪。

I must tell you how pleased I was to hear of your engagement, and hasten you my earnest congratulations.

非常高兴听到你订婚的消息，谨致上我虔诚的祝福。

So keep up your good work, as it is helping hasten the end of the ability of the dark Ones to carry on as before.

所以请你们继续为了【善】而努力工作，因为这在帮助加速黑暗势力力量的消亡。

There at least can be recognized the thoughtless man, and he continues to hasten toward some hope or other.

这里，至少我们会发现没有思想的人，他们匆匆赶往这种或那种希望。

Let me hasten to say that I could never do such a thing!

让我赶快说我永远不能做这样的事情！

These hiccups are now resolved and we are ready to use our technology to hasten the next phase of bringing forth your new reality.

这些小问题现在已经被解决，我们准备使用我们的科技去催促你们进入下个阶段，让你们进入新的现实。

Why, then, should man hasten as if anything less than eternity were allotted for the least deed.

那么，为什么要加快，犹如人以外的任何永恒的少而被分配最不行为。

Soon after the Rostovs' arrival in Moscow, the impression made upon him by Natasha had impelled him to hasten in carrying out his intention.

罗斯托夫一家人抵达莫斯科后不久，娜塔莎就给他造成深刻的印象，迫使他忙着在实现自己的心愿。

A little rest for the jaded animal being desirable, he did not hasten his search for landmarks.

他也并不急着去寻找认路的标志，因为他的疲惫不堪的坐骑也要稍微休息一会儿了。

June, 1848, let us hasten to say, was an exceptional fact, and almost impossible of classification, in the philosophy of history.

让我们赶快说出来，一八四八年六月是一次独特的事件，几乎不可能把它列入历史的哲学范畴中去。

I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.

为了避免可能引起的误解，我得赶紧指出，他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。

Whey protein is more of a general fitness supplement and helps hasten the recovery of muscles after a workout, he said.

而蛋白粉是一种常用的塑形食品。它能帮助人们在锻炼之后，快速回复肌肉的力量。

I hasten to comply with your excellencies' wishes; only, I tell you beforehand, the carriage will COST you six piastres a day.

我马上遵命给两位阁下去办，只是我得先告诉你们，马车每天要花掉你们六个毕阿士特。

Towns in the north are "dying, " and government spending cuts and youth unemployment will hasten the decline, he said.

北方的小镇正逐渐失去活力，政府缩减开支和年轻人失业率都将会加剧经济衰退。

But a bigger drop in prices might change lawmakers' minds and hasten an agreement, as it would expose the costs of dithering.

但价格如果出现大幅下跌，或许会改变国会议员的想法并促进协议的达成，因为那将暴露出犹豫的代价。