abuses

But in the article, the experts said the only way to sharply reduce abuses was to remove detention centers from local police control.

但是，在文章中，专家表示，解决囚犯虐待的唯一方式是让拘留中心脱离当地警方的控制。

He said the US remained concerned about human rights abuses, the lack of democratic freedoms and the repression of ethnic minorities.

他说，美国将持续关注践踏人权，缺乏民主自由和对少数民族的压迫。

It said the list was not a legal finding but an effort to call attention to abuses and encourage governments to stop them.

但这报告声明不是一个法律调查，目的是努力唤起对版权滥用的关注以及敦促政府制止这种对版权的践踏。

Correspondents say the case is one of a string of abuses by the religious police that have been exposed by the Saudi media.

通讯记者说，该案仅是被沙特别媒体爆光的多起宗教警察丑闻之一。

Macao's government said the change set out to "[limit] abuses of Macao's immigration policy by Chinese passport holders" .

澳门政府表示，这一变化是为了“（限制）持内地护照人士滥用澳门的过境政策”。

Mr. Obama said the U. S. would not back down in its efforts to oppose human rights abuses around the world.

奥巴马说，美国始终反对世界各地侵犯人权的行为，不会放弃在这方面的努力。

He's been accused of trying to grab more power and of tolerating routine abuses by the security forces.

他被指控试图掌握更多权利，而且容忍安全力量长期以来的滥用职权。

There has recently been evidence that the center is trying to get a grip on the most flagrant abuses of the system.

最近，中央显然试图控制最公然的制度践踏。

Unfortunately, this outrage is directed, not at banking abuses, but at those trying to hold banks accountable for these abuses.

不幸的是，这种愤怒情绪针对并不是银行的违规操作，而是对着那些努力让银行对这些行为负责的人士。

The Americans, fed up at last with his wiliness and his human-rights abuses, began to part company with him in the late 1970s.

美国人最后也厌烦了他的狡诈和对人权的侵犯，并在1970年末断绝了与他的合作。

He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer.

就是他阻止了你们前面所见的那些虐行，因为当他看到那些图片时，他把它们交给了一位高级调查官。

The CSRC statement said the fine was for breaking rules on information disclosure but did not mention more serious abuses.

中国证监会在处罚决定中表示，罚款的理由是杭萧钢构违反了信息披露规定，但并未提及更严重的违规行为。

Finally the police summoned me for hours of questioning. They asked me to sign a statement never to blame the police again for its abuses.

最后警方传唤我，讯问了好几个小时，并要求我签署一份永不再谴责警方虐待的声明。

And he was reconciled to the fact that the leadership was making an earnest effort to get rid of these abuses.

他认定这样的事实，即领导层一直在认真努力清除这些弊端。

He seems heartfelt in his desire to address the poverty of his native land and to stamp out sex trafficking, among other abuses.

他看似很热心地热衷于消灭本土的贫困和性交易，以及其他恶习。

The government says if the renegade colonel is captured it will to put him on trial for insubordination, corruption and human rights abuses.

政府说，如果发动叛乱的塞义德.巴卡尔上校被抓获，他们将以反抗当局罪、腐败罪和侵犯人权罪对他进行审判。

She acknowledges it will not be easy to resolve differences nor end abuses.

她承认，解决分歧或是终止谩骂都不是件容易的事。

The abuses date from before Mr Abhisit took office last month. But they put him in a tough spot.

这个事件发生在阿披实上任前的一个月，但是却把他推到了一个难堪的处境。

In a thinly veiled criticism of the United States, he suggested the terror fight is being used as a cover for human rights abuses.

在对美国隐约的批评中，他认为反恐战争正被用于作为滥用人权地替代品。

Limiting the cost of medicines could make a huge difference to patients, for whom these charges are among the most widespread abuses.

限制医药费用可以给病人带来巨大的好处，对他们来说这类收费属于医疗乱收费最泛滥的地方。