manipulation

The fact that China controls the flow of currency is beside the point in terms of visible trade manipulation.

事实是，对于可见贸易操纵，中国无法控制现金流动。

To this end, manipulation is often considered the most important attribute that contributes to the UX.

为了这个目的，操作性通常被认为是为用户体验作出贡献的最重要的属性。

It is possible, by an extremely simple manipulation, to make these three infinite lines parallel (Fig II-8).

凭藉异常简单的操作，我们就可能使这三条无限长度的直线，并列起来（图形II-8）。

You're going to put together some PHP image-manipulation code that will allow you to create an ID-card image suitable for lamination.

您将整合一些PHP图像处理代码，这些代码将允许您创建适合贴膜（lamination）的ID卡片图像。

In the video war, there may be some manipulation of anxiety, some adrenaline to the heart, but absolutely nothing is at stake.

在战争游戏中，某些焦虑的操作，肾上腺素的上升，但真实的情况下，这些完全没有。

(Laughter) Until I got to the true young global leader, Shimon Peres, President of Israel. And he ran a beautiful manipulation on me.

（笑声）直到我联络到ShimonPeres，一个年轻的领袖，以色列总统，他让我好好的操作了这个理念。

It contains extensive data manipulation abilities making it a convenient for server-side processing or as the backend for other tools.

它包含大量的数据操作能力，使一个方便的工具，它为服务器端处理或其他的后端。

However, says Professor Bris: "This sort of market manipulation is no more characteristic of short-sellers than of bullish investors. "

然而，布里斯教授称：“这种市场操纵既是卖空者的特征，也是看涨投资者的特征。”

Western leaders say China's currency manipulation gives it a home field advantage. But even so, China faces domestic pressures.

西方领导人说中国对货币的操纵，给了它一个主场优势。但即使如此，中国仍然面临着国内压力。

No doubt Chinese currency manipulation has contributed at least partly to global imbalances.

毫无疑问，至少在一定程度上，中国的汇率操纵是导致全球失衡的背后推手。

The registry manipulation that this article describes must only be used for drives that remain with a single host .

本文描述的注册表操作必须只用于属于单个主机的驱动器。

The temptation is to think that people are more hardened and cynical to this sort of media manipulation.

诱惑是认为现在的人对媒体操纵更加有经验也更加严苛。

This may be possible with long-term pharmacotherapy or hormone manipulation but these options need to be investigated, " he said. "

其原因可能与长期的药物治疗或激素调控有关，但这些观点仍需要证实。

"An excessive, permanent increase in money is, in my view, an indirect manipulation of the (foreign exchange) rate, " he said.

“在我看来，货币供应长期过度地增加，等同于间接操纵汇率，”他说道。

One sub-group were not affected by the experimental manipulation to increase how much they expected to be accepted.

有一小组人没有被实验操纵所影响而提高他们预期被接纳的程度。

He said it was an indirect tax on individuals that would be as open to manipulation as the European model.

他说，这是一种对个人征收的间接税，将和欧洲模式一样易于受到操纵。

There used to be a time when people went nuts on hearing the phrase "bytecode manipulation" .

曾经有段时间，大家一听到“字节码操作（bytecodemanipulation）”就懵了。

Using a form of the word "manipulation" has legal implications, and the Bush administration steered clear of the term.

“操纵”这个字眼的使用具有了法律意味，布什政府已经不用这个词了。

and rage over this devious form of manipulation cannot surface in the child. because he does not see through the subterfuge.

这个孩子对这种阴险手段不会表现出怨恨和愤怒的感情…因为他没有看穿他们的花招。

South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration.

影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。